эдак русский
Примеры эдак по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский эдак?
Субтитры из фильмов
К тому же Джош просил об этом уже раз эдак пятьдесят, так что.
E Josh ha chiesto che Valencia fosse una damigella cinquanta volte, quindi.
Немного так, немного эдак.
Un po' seduta e un po' sdraiata.
Скажут мне так, значит, так, скажут эдак, значит, эдак.
Era molto amareggiato. Ha chiesto di dargli un'altra copia.
Скажут мне так, значит, так, скажут эдак, значит, эдак.
Era molto amareggiato. Ha chiesto di dargli un'altra copia.
Маленькая 13-летняя девочка. спустилась с небес на метле, глазками сверкала, даже эдак вызывающе.
Una bambina di 13 anni che scende dal cielo. a cavallo di una scopa.. Gli occhi brillanti, un pochino impertinente.
Эдак я белым котом к утру стану.
Credo che per domani sarò diventato un gatto bianco.
Ну, если нет. Северо-запад будет очень тихой местностью лет эдак 10,000.
Se non pagano, il Sudovest sarà una zona molto tranquilla per circa 10.OOO anni.
А почему это так, а не эдак?
Perché questa cosa è così?
Росс не может эдак дуть.
Non può essere Ross.
А вот эдак когда будем это обмывать.
E poi così durante il ricevimento.
Может, дадите штук эдак двести?
Quindi facci girare il film per 200.000 dollari.
Он смотрит на меня сверху, понимаете, эдак умиротворенно.
Mi guarda e sorride, molto tranquillo.
Уметь поступать и так, и эдак.
Si da' e si prende da entrambi i lati.
Я работал на складе пару месяцев, году эдак в 86-ом.
Ho lavorato per un paio di mesi come magazziniere. Nell'86, sara' stato.