отослать русский

Перевод отослать по-чешски

Как перевести на чешский отослать?

odeslat vypovědět vyhostit poslat odkázat odbavit deportovat

Как перевести на чешский отослать?

Предлагаете их отослать?

A co když je pošlu pryč?

Вы должны отослать Кармен.

Musíte poslat Carmen pryč.

Я хотел отослать тебя.

Chtěl jsem vás tam poslat.

Мне нужно отослать весло.

Musím přece poslat to pádlo!

Но такси можно отослать обратно.

Můžeme ho poslat pryč.

Я не смог бы отослать тебя домой, даже если бы хотел.

Mmm. Nemohu tě tam poslat, i kdybych chtěl.

Ее необходимо отослать назад к ВОТАНу, который ее накажет.

Musí být poslána za WOTANem, aby ji mohl potrestat.

Я собиралась отослать вам это по почте, но потом подумала, что вы, наверное, здесь будете.

Chtěla jsem vám to poslat, ale napadlo mě, že tu budete. - Co je to?

Мы не можем отослать его в Неаполь.

Nemůžeme ho poslat pryč!

Я думаю отослать его назад на ферму.

Já bych ho poslal zpátky do pracovního tábora.

Лучше всего отослать сценарии обратно, но не забудь вынуть листки с замечаниями и сжечь их, мой почерк знают.

Nejlepší bude poslat to zpátky. Ale nezapomeň z toho odstranit poznámky a spálit je.

И пусть Он дарует мне силу, выбить тебя из седла и отослать назад, за море.

Kéž mi tedy dá sílu tě srazit z koně. a poslat tě jednou ranou zpět za moře.

Я хочу отослать Доминика в Вегас и сделать боссом тебя.

Rozhodl jsem se poslat Dominika do Vegas. a udělat z tebe šéfa.

Отослать его обратно?

Co navrhuješ, chceš ho poslat zpátky?