СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vypovědět НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vypovídat

vypovědět чешский

выслать, ссылать, изгонять

Значение vypovědět значение

Что в чешском языке означает vypovědět?

vypovědět sloveso · dokonavé · ambitranzitivní

— práv. ústně sdělit (soudnímu orgánu informace týkající se vyšetřované záležitosti) — рассказать vyjádřit slovy, ústně sdělit — nepřímo poskytnout informace týkající se původce děje ⋄ Jeho polohlasné poznámky vypověděly leccos o jeho inteligenci. — přestat fungovat — (co) zrušit právní vztah, například smlouvu; dát výpověď — (koho) zakázat někomu pobyt

Перевод vypovědět перевод

Как перевести с чешского vypovědět?

vypovědět чешский » русский

выслать ссылать изгонять высылать экспатриировать сослать пересказать отсылать отряжать отрядить отослать изменить засылать заслать доказывать доказать депортировать денонси́ровать выстлать выселять выселить выгонять

Синонимы vypovědět синонимы

Как по-другому сказать vypovědět по-чешски?

vypovědět чешский » чешский

deportovat vyhostit vypovídat říci vyřknout vystěhovat vypudit vykázat povědět opustit

Спряжение vypovědět спряжение

Как изменяется vypovědět в чешском языке?

vypovědět · глагол

Будущее время já vypovím

Единственное число

первое лицо já vypovím

второе лицо ty vypovíš

третье лицо on/ona/ono vypoví

Множественное число

первое лицо my vypovíme

второе лицо vy vypovíte

третье лицо oni/ony/ona vypovědí

Обращение на «вы»

второе лицо vy vypovíte

Прошедшее время já jsem vypověděl

Мужской род, одушевлённый já jsem vypověděl

Единственное число

первое лицо já jsem vypověděl · vypověděl jsem

второе лицо ty jsi vypověděl · vypověděl jsi tys vypověděl · vypověděls

третье лицо on vypověděl

Множественное число

первое лицо my jsme vypověděli · vypověděli jsme

второе лицо vy jste vypověděli · vypověděli jste

третье лицо oni vypověděli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vypověděl · vypověděl jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vypověděl

Единственное число

первое лицо já jsem vypověděl · vypověděl jsem

второе лицо ty jsi vypověděl · vypověděl jsi tys vypověděl · vypověděls

третье лицо on vypověděl

Множественное число

первое лицо my jsme vypověděly · vypověděly jsme

второе лицо vy jste vypověděly · vypověděly jste

третье лицо ony vypověděly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vypověděl · vypověděl jste

Женский род já jsem vypověděla

Единственное число

первое лицо já jsem vypověděla · vypověděla jsem

второе лицо ty jsi vypověděla · vypověděla jsi tys vypověděla · vypovědělas

третье лицо ona vypověděla

Множественное число

первое лицо my jsme vypověděly · vypověděly jsme

второе лицо vy jste vypověděly · vypověděly jste

третье лицо ony vypověděly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vypověděla · vypověděla jste

Средний род já jsem vypovědělo

Единственное число

первое лицо já jsem vypovědělo · vypovědělo jsem

второе лицо ty jsi vypovědělo · vypovědělo jsi tys vypovědělo · vypovědělos

третье лицо ono vypovědělo

Множественное число

первое лицо my jsme vypověděla · vypověděla jsme

второе лицо vy jste vypověděla · vypověděla jste

третье лицо ona vypověděla

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vypovědělo · vypovědělo jste

Условное наклонение já bych vypověděl

Мужской род, одушевлённый já bych vypověděl

Единственное число

первое лицо já bych vypověděl · vypověděl bych

второе лицо ty bys vypověděl · vypověděl bys

третье лицо on by vypověděl · vypověděl by

Множественное число

первое лицо my bychom vypověděli · vypověděli bychom

второе лицо vy byste vypověděli · vypověděli byste

третье лицо oni by vypověděli · vypověděli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vypověděl · vypověděl byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vypověděl

Единственное число

первое лицо já bych vypověděl · vypověděl bych

второе лицо ty bys vypověděl · vypověděl bys

третье лицо on by vypověděl · vypověděl by

Множественное число

первое лицо my bychom vypověděly · vypověděly bychom

второе лицо vy byste vypověděly · vypověděly byste

третье лицо ony by vypověděly · vypověděly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vypověděl · vypověděl byste

Женский род já bych vypověděla

Единственное число

первое лицо já bych vypověděla · vypověděla bych

второе лицо ty bys vypověděla · vypověděla bys

третье лицо ona by vypověděla · vypověděla by

Множественное число

первое лицо my bychom vypověděly · vypověděly bychom

второе лицо vy byste vypověděly · vypověděly byste

третье лицо ony by vypověděly · vypověděly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vypověděla · vypověděla byste

Средний род já bych vypovědělo

Единственное число

первое лицо já bych vypovědělo · vypovědělo bych

второе лицо ty bys vypovědělo · vypovědělo bys

третье лицо ono by vypovědělo · vypovědělo by

Множественное число

первое лицо my bychom vypověděla · vypověděla bychom

второе лицо vy byste vypověděla · vypověděla byste

третье лицо ona by vypověděla · vypověděla by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vypovědělo · vypovědělo byste

Повелительное наклонение vypověz!

ty vypověz!

my vypovězme!

vy vypovězte!

Примеры vypovědět примеры

Как в чешском употребляется vypovědět?

Субтитры из фильмов

Neumím to vypovědět. Je tak úžasná, tolik toho pro mě udělala.

Быть рядом с мисс Ченнинг, я даже не могу сказать, как много она сделала для меня.

Doktore, můžete prosím tribunálu vypovědět, co následovalo?

Будьте добры, доктор, расскажите суду, что произошло после?

Chci vše vypovědět, abych si to tajemství neodnesl do hrobu.

Я всё расскажу, не хочу унести свою тайну в могилу.

Při nejhorším mě mohou vypovědět z té jejich bezútěšné země.

Худшее, на что они способны, это выслать меня из своей страны.

Král rozhodl vypovědět Chevaliera.

Король решил выслать шевалье из страны.

Nelze vypovědět, jak vysoké mínění měl o svém chlapci. a jak se oddával myšlenkám. na jeho budoucí úspěch a postavení ve světě.

Невозможно передать какие надежды он возлагал на него как он погружался в мириады любящих ожиданий думая о его будущем успехе и положении.

Nemůžu to ani vypovědět.

Даже не могу вам передать, как.

Paní Deagleová chce vypovědět nájem.

Миссис Дигл пытается его закрыть.

Zřejmě zpívaly o kráse, která se nedá slovy vypovědět. A ze které bolí srdce.

Мне нравилось думать, что это было что-то, настолько прекрасное. что это нельзя было выразить словами. и поэтому сердце пронзала тоска.

Slovy nelze vypovědět. Přišels na to, kdo to je?

Трудно переоценить всю бесчеловечность их деяний.

Nezbude nikdo, kdo by mohl vypovědět, co se stalo.

Кто сможет догадаться, что Это я сговорился с Каджики, несчастным ублюдком?

Měl bys jí vypovědět náš příběh. Vysvětlit jejich minulost.

Вам следует объяснить ей всё, рассказать историю скрипки.

Neumím ani vypovědět, jak vážné to je.

И, поверьте, я серьезен как никогда.

Toužil jsem ti všechno vypovědět, ale v nelítostnosti mých vlastních bitev jsem ti říkal jen to, co tě mělo inspirovat a ochraňovat.

Ни разу. Я разрывался, чтобы сказать тебе всё, но в жестокости моих собственных сражений, я говорил тебе только то, что будет вдохновлять тебя и обеспечит безопасность.

Возможно, вы искали...