dlouze чешский

долго

Перевод dlouze перевод

Как перевести с чешского dlouze?

dlouze чешский » русский

долго пространно продолжительный долог долго-долго долгий долгая длинный длинно длинная длинна длинен

Синонимы dlouze синонимы

Как по-другому сказать dlouze по-чешски?

dlouze чешский » чешский

dlouho

Примеры dlouze примеры

Как в чешском употребляется dlouze?

Субтитры из фильмов

Polibte mě krásně a dlouze.

Да. Долгий нежный поцелуй.

Pak dlouze vzdychne a vzpamatuje se.

А потом, с глубоким вздохом, она возвращается.

Když ho něco zaujme, dlouze o tom zachmuřeně přemýšlí a pak se šťastně rozesměje.

Да. Когда младший услышит что-то, поразившее его воображение. он сначала насупится и некоторое время размышляет. а потом вдруг весело рассмеется.

Dlouze, upřímně, v završené parabole, která se uzavírala ve vzduchu jako ve velké bolesti.

Идеальный в своем развитии, который заканчивался как бы великой болью. Потом мне послышался звук самолета, но наступила тишина.

Možná bychom mohli zítra společně dlouze poobědvat..

Может быть, мы сможем завтра вместе пообедать.

Vážně? - Několikrát jste si prý dlouze povídaly v prádelně.

Похоже, вы не мало времени проводили вместе, болтушки.

Ó bratři mí, nebudete mi věřit, váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk a lízal tu špinavou, smradlavou botu.

И тут, братья мои, отрежьте мне яйца, если я вру, ваш преданный друг и многострадальный повествователь. высунул мили на полторы свой красный язык, и принялся лизать его гразный вонючий башмак.

Tolik ti dát nemůžu, ale nebudu ti to všechno dlouze vykládat.

Я не могу дать тебе это. Но я могу показать, что у меня есть.

Co jsou to zednické trojký? - Krátce nebo dlouze?

Кратко или подробно?

Co to budu dlouze opisovat, naším posláním je probudit v nich člověka!

Иначе говоря, наша миссия - разбудить в них человека!

Ale ne dlouze.

Но недолго.

Opakovaně a dlouze.

Несколько раз и в подробностях.

Žijte dlouze a. Žijte dlouze a.

Живи долго и. живи долго и.

Žijte dlouze a. Žijte dlouze a.

Живи долго и. живи долго и.

Из журналистики

Zřetelně jsme postaveni před mystérium ruského myšlení, které už se prokázalo jako zvenčí neuchopitelné a nepoddajné pro každý analytický skalpel a o němž se naši slavjanofilové a Eurasijci dlouze rozepisují.

Мы очевидно оказались перед тайной русского мышления, которое оказалась настолько непостижимым для других, столь неподатливым для каждого аналитического скальпеля, о которых подробно писали наши Славянофилы и Западники.

Když jsme seděli naproti sobě u stolu, některým členům našeho týmu hleděl dlouze do očí a čekal, zda uhnou pohledem.

Он принялся страстно обсуждать широкий круг вопросов с одним из членов нашей команды по мере того, как мы сели за стол.

Возможно, вы искали...