hle чешский
вот
Перевод hle перевод
Как перевести с чешского hle?
Синонимы hle синонимы
Как по-другому сказать hle по-чешски?
Примеры hle примеры
Как в чешском употребляется hle?
Субтитры из фильмов
Však hle, zde poblíž dívka dlí. která ač šat nekrášlí jí. běda, je krásnější než ty.
Но постой - я вижу красавицу служанку твою. Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты. Увы, она красивее, чем ты.
Nad ním se krčila tato zlá duše mumlala něco tlumeným hlasem a hle, rytíř se pohnul a vrátil se zpátky do života.
Там, на полу лежало тело рыцаря,.а над ним колдовала эта злая душа. И рыцарь вновь ожил!
Hle. zámek krále Štefana. a tam v dálce, v té nejvyšší věži. sní o své opravdové lásce. princezna Jitřenka.
Смотри. В замке Стефана. В самой высокой башне.
Šla jsem po té stopě a hle, stojí mi v cestě.
Я. Я шла по следу, и вдруг появился он.
Ne, to hle není Okada Izo.
Нет. Это не Идзо Окада.
Hle, Hopsík je mrtev.
Ну, бедный Флопси мертв.
Hle, statečný muž.
Вот это храбрец!
Hle, jak stojí ustrnut!
Вы видите, как он ушел в себя.
A hle, taková senzace!
И тут, конечно, сенсация!
Hle, tento člověk nejí už čtvrt roku nic jiného než hrách. Všimněte si účinku.
Посмотрите: человек уже четверть года не ест ничего, кроме гороха, и заметьте результат.
Hle to bude moje manželka.
Вот Тэта будет моей женой. О, нет.
Hle, Margie, anděl vyhaslých srdcí! Kulhám ti na pomoc.
О, это тётушка Марджи, ангел угасшего сердца, ковыляет на помощь.
Hle, poklady strhané z tureckých těl!
Здесь находятся сокровища турок.
A hle, oběť naše přichází.
О, звуки волынки. Идет наша жертва.