hody чешский
пир, банкет
Перевод hody перевод
Как перевести с чешского hody?
Синонимы hody синонимы
Как по-другому сказать hody по-чешски?
hody чешский » чешский
Примеры hody примеры
Как в чешском употребляется hody?
Субтитры из фильмов
Tři hody za pěťák.
Три броска из пяти. - Он никогда не промахивается.
Skrze ně opět bychom mohli svým stolům chleba dát, svým nocím spánku, své hody zbavit zákeřnických dýk.
И с помощью Творца мы возвратили то, что мы потеряли. Хлеб за обедоми спокойный сон. Чтоб не грозили намв гостях кинжалы.
Představte si ty hody, které budou ti dva zmetci mít, až zjistí, že je dodávka vyrobena z trávy.
Представляешь, какие у них будут рожи, когда они узнают, что фургон сделан из травы.
No právě, ty hody!
О, да, праздник!
Čtyři odpálené hody ve směně.
Четыре успешных удара за подачу.
Děkuji, přijďte, přijďte. - Tři hody za penny.
Спасибо, вам обязательно улыбнется удача.
Tři hody za penny.
Вам улыбнется удача.
Tři hody, drahoušku, děkuju.
Третий промах, дорогой.
Co neříct mamince? Tři hody, drahoušku, děkuju.
Подумать только, я вообразил, что люблю эту девушку.
Minulou sobotu měli hody.
В прошлую субботу они устроили религиозный обряд.
Tak to mají díky misionářům hody po celý rok, že ano, Hamley?
Берегитесь миссионеры, верно, Хэмли?
Byli dohodnuty hody nožem? -Nikdy.
Нет-нет, ничего подобного.
Hody, hody.
Розыгрыш или угощение!
Hody, hody.
Розыгрыш или угощение!
Из журналистики
Všude tam, kde je zapotřebí obyčejná lidská zdatnost - běhy, skoky, plavání, vzpírání, hody -, na to Indové zkrátka nemají.
Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль - бег, прыжки, плавание, поднимание, метание - у индусов просто нет того, что для этого нужно.