nepokoj чешский

беспокойство, тревога

Значение nepokoj значение

Что в чешском языке означает nepokoj?

nepokoj podstatné jméno · rod mužský neživotný

— duševní stav, kdy někdo nepociťuje vnitřní klid — zařízení v mechanickém hodinovém stroji nahrazující kyvadlo — mn. vlna ozbrojeného odporu lidí z nižších vrstev

Перевод nepokoj перевод

Как перевести с чешского nepokoj?

nepokoj чешский » русский

беспокойство тревога суматоха мяте́ж маятник восста́ние волнение взволнованность бунт беспоря́дки беспокойства балансир

Синонимы nepokoj синонимы

Как по-другому сказать nepokoj по-чешски?

nepokoj чешский » чешский

neklid vřava nervozita znepokojení znepokojenost povyk obavy nářek kvas bitka

Склонение nepokoj склонение

Как склоняется nepokoj в чешском языке?

nepokoj · существительное

Единственное число nepokoj мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? nepokoj мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nepokoje

Дательный komu? čemu? k nepokoji

Винительный koho? co? pro nepokoj

Звательный nepokoji!

Предложный o kom? o čem? o nepokoji

Творительный kým? čím? s nepokojem

Множественное число nepokoje мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? nepokoje мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nepokojů

Дательный komu? čemu? k nepokojům

Винительный koho? co? pro nepokoje

Звательный nepokoje!

Предложный o kom? o čem? o nepokojích

Творительный kým? čím? s nepokoji

Примеры nepokoj примеры

Как в чешском употребляется nepokoj?

Субтитры из фильмов

Tohle je veřejný nepokoj!

Это заговор!

Nabídl mi pozici zpravodaje z nepokoj1 v Damašku. mezi Syřany a Francouzi.

То, что я должна начать жизнь без тебя. Чушь какая-то.

Čtu ve tvé mysli nepokoj a odpovídám.

Я слышу ваше расстройство в голове, мне очень жаль.

My dávno už klid nepoznali, nám souzen prostě byl ten věčný nepokoj.

Мы так давно, мы так давно не отдыхали. Нам было просто не до отдыха с тобой.

Vemte také v úvahu, že jakýkoliv nepokoj mezi dělníky, by mohl narušit rentabilitu.

Еще я подумал, что любое длительное волнение среди рабочих может негативно сказаться на доходах.

Podle jejich záznamů vyvolají jen zmatek a nepokoj.

Судя по их досье, они могут лишь наносить увечья и создавать хаос.

Ne, já jsem Nepokoj a on je Zmatek.

Это я - хаос, а он - увечье. Мы работаем в паре.

Koukej, nepokoj.

Смотри, беспорядки.

Cítím strach. Nepokoj.

Я чувствую страх.

Vyvolaly ve slunné Veroně. zas nový krvavý nepokoj.

Верону кровью горожан грязня.

Když jsem o pět let později z komory vystoupila nepokoj z mé násilné asimilace byl nahrazen řádem.

Когда я появилась пять лет спустя, смятение от моей принудительной ассимиляции было заменено порядком.

Jeho Výsost a já vyřešíme nepokoj.

Мы с Его Величеством не находили места.

Nepokoj by nás jen dostal do novin.

Пресса нас съест в случае беспорядков.

Gandu 3-Echo, znovu podněcuješ veřejný nepokoj.

Ганду-3-Экко, вас уже задерживали за нарушение общественного порядка.

Из журналистики

Bushova zaměřenost na jednostranný, vojenský přístup ke globálním problémům zároveň podnítila nepokoj a nestabilitu v celém islámském světě, což vedlo k šíření terorismu v Turecku, severní Africe, Saúdské Arábii a jihovýchodní Asii.

Акцент Буша на одностороннем, военном подходе к мировым проблемам вызвал гнев и недовольство во всем исламском мире и привёл к терактам в Турции, Северной Африке, Саудовской Аравии, Юго-Восточной Азии.

Pomohl by k prosperitě nepokoj v hlavním naftařském regionu nebo by ji brzdil?

Будет ли обострение ситуации в главном нефтедобывающем регионе способствовать ее процветанию, или же наоборот?

Возможно, вы искали...