odplouvat чешский
уплывать, отплывать
Перевод odplouvat перевод
Как перевести с чешского odplouvat?
Синонимы odplouvat синонимы
Как по-другому сказать odplouvat по-чешски?
Спряжение odplouvat спряжение
Как изменяется odplouvat в чешском языке?
odplouvat · глагол
Настоящее время já odplouvám
Единственное число
первое лицо já odplouvám
второе лицо ty odplouváš
третье лицо on/ona/ono odplouvá
Множественное число
первое лицо my odplouváme
второе лицо vy odplouváte
третье лицо oni/ony/ona odplouvají
Обращение на «вы»
второе лицо vy odplouváte
Будущее время já budu odplouvat
Единственное число
первое лицо já budu odplouvat
второе лицо ty budeš odplouvat
третье лицо on/ona/ono bude odplouvat
Множественное число
первое лицо my budeme odplouvat
второе лицо vy budete odplouvat
третье лицо oni/ony/ona budou odplouvat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete odplouvat
Прошедшее время já jsem odplouval
Мужской род, одушевлённый já jsem odplouval
Единственное число
первое лицо já jsem odplouval · odplouval jsem
второе лицо ty jsi odplouval · odplouval jsi tys odplouval · odplouvals
третье лицо on odplouval
Множественное число
первое лицо my jsme odplouvali · odplouvali jsme
второе лицо vy jste odplouvali · odplouvali jste
третье лицо oni odplouvali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odplouval · odplouval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem odplouval
Единственное число
первое лицо já jsem odplouval · odplouval jsem
второе лицо ty jsi odplouval · odplouval jsi tys odplouval · odplouvals
третье лицо on odplouval
Множественное число
первое лицо my jsme odplouvaly · odplouvaly jsme
второе лицо vy jste odplouvaly · odplouvaly jste
третье лицо ony odplouvaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odplouval · odplouval jste
Женский род já jsem odplouvala
Единственное число
первое лицо já jsem odplouvala · odplouvala jsem
второе лицо ty jsi odplouvala · odplouvala jsi tys odplouvala · odplouvalas
третье лицо ona odplouvala
Множественное число
первое лицо my jsme odplouvaly · odplouvaly jsme
второе лицо vy jste odplouvaly · odplouvaly jste
третье лицо ony odplouvaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odplouvala · odplouvala jste
Средний род já jsem odplouvalo
Единственное число
первое лицо já jsem odplouvalo · odplouvalo jsem
второе лицо ty jsi odplouvalo · odplouvalo jsi tys odplouvalo · odplouvalos
третье лицо ono odplouvalo
Множественное число
первое лицо my jsme odplouvala · odplouvala jsme
второе лицо vy jste odplouvala · odplouvala jste
третье лицо ona odplouvala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odplouvalo · odplouvalo jste
Условное наклонение já bych odplouval
Мужской род, одушевлённый já bych odplouval
Единственное число
первое лицо já bych odplouval · odplouval bych
второе лицо ty bys odplouval · odplouval bys
третье лицо on by odplouval · odplouval by
Множественное число
первое лицо my bychom odplouvali · odplouvali bychom
второе лицо vy byste odplouvali · odplouvali byste
третье лицо oni by odplouvali · odplouvali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odplouval · odplouval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych odplouval
Единственное число
первое лицо já bych odplouval · odplouval bych
второе лицо ty bys odplouval · odplouval bys
третье лицо on by odplouval · odplouval by
Множественное число
первое лицо my bychom odplouvaly · odplouvaly bychom
второе лицо vy byste odplouvaly · odplouvaly byste
третье лицо ony by odplouvaly · odplouvaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odplouval · odplouval byste
Женский род já bych odplouvala
Единственное число
первое лицо já bych odplouvala · odplouvala bych
второе лицо ty bys odplouvala · odplouvala bys
третье лицо ona by odplouvala · odplouvala by
Множественное число
первое лицо my bychom odplouvaly · odplouvaly bychom
второе лицо vy byste odplouvaly · odplouvaly byste
третье лицо ony by odplouvaly · odplouvaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odplouvala · odplouvala byste
Средний род já bych odplouvalo
Единственное число
первое лицо já bych odplouvalo · odplouvalo bych
второе лицо ty bys odplouvalo · odplouvalo bys
третье лицо ono by odplouvalo · odplouvalo by
Множественное число
первое лицо my bychom odplouvala · odplouvala bychom
второе лицо vy byste odplouvala · odplouvala byste
третье лицо ona by odplouvala · odplouvala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odplouvalo · odplouvalo byste
Повелительное наклонение odplouvej!
ty odplouvej!
my odplouvejme!
vy odplouvejte!
Примеры odplouvat примеры
Как в чешском употребляется odplouvat?
Субтитры из фильмов
Včera v noci jsem ji slyšela odplouvat. Dnes ráno se vrátila.
Я слышала, как он уходил ночью, а утром вернулся.
Kolem druhé hodiny jsem viděl odplouvat člun.
Я видел, как проходила лодка.
Odplouvat?
Вы едете?
Byl jsem rybařit. Viděl jsi mě odplouvat.
Я ездил на рыбалку.
Vidím tvé srdce odplouvat pryč.
Вижу я, как ты уходишь прочь.
Vidím tvé srdce odplouvat pryč.
Твоё сердце отвернулось от меня.
Jojo, viděl jsem ji odplouvat okolo 21.30.
Да, я видел, как она отчалила в 21:30.
Nemám tušení. Máme svědka, který viděl vaši loď odplouvat z přístavu včera v 21:30.
У нас есть свидетель, который видел, как ваша яхта отчалила от пристани вчера в 21:30.
Až budu odplouvat, můžou si na mně pochutnat tresky.
Я поплыла бы по течению, и треска объела бы мне уши.
Jako kdybych sledovala sebe samu odplouvat pryč.
Как будто я наблюдаю за собой со стороны.
Kdy máme odplouvat?
Куда уходим?
Viděl jsem je odplouvat na sever od přístavu, pronásledovali je.
Я видел, как они уходили на север, их преследовали.
Возможно, вы искали...
odplsťovací stroj |
odplata |
odplatit se |
odplavat |
odplavit |
odplížit |
odplavovat |
odplavování |
odplazit se |
odplevelit |
odplivnout |
odplácet se