СОВЕРШЕННЫЙ ВИД odjet НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД odjíždět

odjíždět чешский

уезжать, отправляться

Перевод odjíždět перевод

Как перевести с чешского odjíždět?

odjíždět чешский » русский

уезжать отправляться уходить отъезжать выезжать выбывать разъезжаться отходить отплывать отбывать идти ехать

Синонимы odjíždět синонимы

Как по-другому сказать odjíždět по-чешски?

odjíždět чешский » чешский

odplouvat odjet odcházet vyjíždět rozjíždět se plout odlétávat jet

Спряжение odjíždět спряжение

Как изменяется odjíždět в чешском языке?

odjíždět · глагол

Настоящее время já odjíždím

Единственное число

первое лицо já odjíždím

второе лицо ty odjíždíš

третье лицо on/ona/ono odjíždí

Множественное число

первое лицо my odjíždíme

второе лицо vy odjíždíte

третье лицо oni/ony/ona odjíždí oni/ony/ona odjíždějí

Обращение на «вы»

второе лицо vy odjíždíte

Будущее время já budu odjíždět

Единственное число

первое лицо já budu odjíždět

второе лицо ty budeš odjíždět

третье лицо on/ona/ono bude odjíždět

Множественное число

первое лицо my budeme odjíždět

второе лицо vy budete odjíždět

третье лицо oni/ony/ona budou odjíždět

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete odjíždět

Прошедшее время já jsem odjížděl

Мужской род, одушевлённый já jsem odjížděl

Единственное число

первое лицо já jsem odjížděl · odjížděl jsem

второе лицо ty jsi odjížděl · odjížděl jsi tys odjížděl · odjížděls

третье лицо on odjížděl

Множественное число

первое лицо my jsme odjížděli · odjížděli jsme

второе лицо vy jste odjížděli · odjížděli jste

третье лицо oni odjížděli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odjížděl · odjížděl jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem odjížděl

Единственное число

первое лицо já jsem odjížděl · odjížděl jsem

второе лицо ty jsi odjížděl · odjížděl jsi tys odjížděl · odjížděls

третье лицо on odjížděl

Множественное число

первое лицо my jsme odjížděly · odjížděly jsme

второе лицо vy jste odjížděly · odjížděly jste

третье лицо ony odjížděly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odjížděl · odjížděl jste

Женский род já jsem odjížděla

Единственное число

первое лицо já jsem odjížděla · odjížděla jsem

второе лицо ty jsi odjížděla · odjížděla jsi tys odjížděla · odjíždělas

третье лицо ona odjížděla

Множественное число

первое лицо my jsme odjížděly · odjížděly jsme

второе лицо vy jste odjížděly · odjížděly jste

третье лицо ony odjížděly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odjížděla · odjížděla jste

Средний род já jsem odjíždělo

Единственное число

первое лицо já jsem odjíždělo · odjíždělo jsem

второе лицо ty jsi odjíždělo · odjíždělo jsi tys odjíždělo · odjíždělos

третье лицо ono odjíždělo

Множественное число

первое лицо my jsme odjížděla · odjížděla jsme

второе лицо vy jste odjížděla · odjížděla jste

третье лицо ona odjížděla

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odjíždělo · odjíždělo jste

Условное наклонение já bych odjížděl

Мужской род, одушевлённый já bych odjížděl

Единственное число

первое лицо já bych odjížděl · odjížděl bych

второе лицо ty bys odjížděl · odjížděl bys

третье лицо on by odjížděl · odjížděl by

Множественное число

первое лицо my bychom odjížděli · odjížděli bychom

второе лицо vy byste odjížděli · odjížděli byste

третье лицо oni by odjížděli · odjížděli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odjížděl · odjížděl byste

Мужской род, неодушевлённый já bych odjížděl

Единственное число

первое лицо já bych odjížděl · odjížděl bych

второе лицо ty bys odjížděl · odjížděl bys

третье лицо on by odjížděl · odjížděl by

Множественное число

первое лицо my bychom odjížděly · odjížděly bychom

второе лицо vy byste odjížděly · odjížděly byste

третье лицо ony by odjížděly · odjížděly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odjížděl · odjížděl byste

Женский род já bych odjížděla

Единственное число

первое лицо já bych odjížděla · odjížděla bych

второе лицо ty bys odjížděla · odjížděla bys

третье лицо ona by odjížděla · odjížděla by

Множественное число

первое лицо my bychom odjížděly · odjížděly bychom

второе лицо vy byste odjížděly · odjížděly byste

третье лицо ony by odjížděly · odjížděly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odjížděla · odjížděla byste

Средний род já bych odjíždělo

Единственное число

первое лицо já bych odjíždělo · odjíždělo bych

второе лицо ty bys odjíždělo · odjíždělo bys

третье лицо ono by odjíždělo · odjíždělo by

Множественное число

первое лицо my bychom odjížděla · odjížděla bychom

второе лицо vy byste odjížděla · odjížděla byste

третье лицо ona by odjížděla · odjížděla by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odjíždělo · odjíždělo byste

Повелительное наклонение odjížděj!

ty odjížděj!

my odjíždějme!

vy odjíždějte!

Примеры odjíždět примеры

Как в чешском употребляется odjíždět?

Простые фразы

Nechtělo se mi odjíždět.

Мне не хотелось уезжать.

Субтитры из фильмов

Až budeme odjíždět, vrátím se. Sám.

А когда можно будет ехать, я вернусь - один.

Požádala mě, abych ji zastupoval. Není třeba hned odjíždět.

Она попросила меня представлять ее интересы на собрании акционеров.

Jestli nepůjdeš se mnou nyní, budu v tom vlaku, až bude odjíždět.

Если не хочешь уехать со мной, тогда я уеду на поезде, когда он покинет город.

Až odsud bude odjíždět, bude si přát, aby se on a ta jeho žena nikdy nenarodili.

У него невеста. Он вылетит из города, жалея, что на свет родился.

Cítím, že bych odsud neměl odjíždět.

В любом случае, я не хочу уезжать.

Její zaměstnavatel ji viděl odjíždět z města autem.

Нет, ее видели в машине. Она уезжала из города. Видел босс, кстати.

Chtějí ho zatknout, až bude odjíždět, abyste s tím neměl starosti.

Они собираются арестовать его, когда он будет выселяться, просто, чтобы вы не были в замешательстве.

Prostě teď nemám náladu odjíždět z domova.

Я не хочу пока оставлять семью.

A pak jsem slyšela odjíždět auto. Myslím si, že tam na ní někdo čekal.

И затем я услышал звук отъезжающей машины, наверно кто-то ее ждал.

Když jsem objednával pokoj, tak jsem nemoh tušit, že babí bude odjíždět do Karlových Varů.

Когда я заказывал номер, я не мог предположить, что бабушка уедет в Карловы Вары.

Stráže ho viděly odjíždět pryč.

Стражники видели, как он ускакал.

Viděl jsi ho odjíždět? - Nic mi neuteče.

Ты видел, как он уходил?

Proč bych chtěl odjíždět?

Но зачем мне уезжать?

V každém případě jsme se chtěli zeptat bratránka Bertieho jestli bychom tu mohli nechat nějaké věci, než bude odjíždět vlak.

В любом случае, мы хотели бы попросить Берта,.. оставить у него некоторые вещи до поезда.

Из журналистики

Jakmile si začnou cizinci balit své peníze a odjíždět ze země, jíž nedůvěřují, dolar oslabí.

Как только иностранцы начнут вывозить свои деньги из страны, которой они перестают доверять, доллар начнет слабеть.

Возможно, вы искали...