смотр русский

Перевод смотр по-чешски

Как перевести на чешский смотр?

zkoumání vyšetření inspekce zkouška výzkum přehlídka prohlídka kontrola geologický průzkum ukázka služba inspekční přezkoumání průzkum prozkoumání prohlédnutí inspekční služba defilé

Как перевести на чешский смотр?

Смотр за ним!

Hlídejte ho!

Надеюсь, ты придешь на смотр болельщиц. Это будет круто и мы станем друзьями на всю жизнь.

Budeš na zkoušce povzbuzování?

Устроите смотр личного состава в четыре часа, сэр?

Neměl byste mít soukromou inspekci regimentu ve čtyři, pane?

Говорят, некая молодая леди устраивает смотр телохранителей этим вечером.

Povídá se, že jistá mladá dáma bude dnes organizovat konkurz na osobní strážce.

У них там смотр.

Dělají tam výběr.

Команды на смотр.

Oddíly nástup na prohlídku.

Принцесса Амелия Минйонетт Термополис Ринальди проводит смотр королевской гвардии Женовии.

Princezna Amélie Mignonette Thermopolis Renaldiová na přehlídce královské genovijské gardy.

И не забудьте, что вечером королева проводит смотр.

Pamatujte, že dnes přijde na kontrolu Královna!

А что за смотр устраивает королева?

A co je to za kontrolu?

Я организовал небольшой смотр в модельном агентстве в центре города.

Pořádám malé setkání v modelingové agentuře v centru města.

Остальные члены комитета вот-вот подойдут, и мы начнем смотр.

Zbytek Národní komise přijde každou chvíli a začne s hodnocením.

С тех пор, я обязательно раз в месяц, устраиваю смотр идей низшего персонала.

Od té doby se chci ujistit, že kdokoliv, kdo tu pracuje, jednou měsíčně může přijít s jakýmkoliv nápadem ke svému šéfovi.

Мы проведем смотр всех сил, которые в нашем распоряжении.

Chceme prohlédnout všechny síly, které máme k dispozici.

Ваш отец проведет смотр войск, которые ему подчиняются, гонфалоньер.

Tvůj otec chce prohlédnout síly, které má na povel, Gonfaloniere.