přestávka чешский
перерыв, пауза
Значение přestávka значение
Что в чешском языке означает přestávka?
přestávka
Перевод přestávka перевод
Как перевести с чешского přestávka?
přestávka чешский » русский
Синонимы přestávka синонимы
Как по-другому сказать přestávka по-чешски?
přestávka чешский » чешский
Склонение přestávka склонение
Как склоняется přestávka в чешском языке?
přestávka · существительное
Единственное число přestávka женский род
Именительный kdo? co? přestávka женский род
Родительный koho? čeho? bez přestávky
Дательный komu? čemu? k přestávce
Винительный koho? co? pro přestávku
Звательный přestávko!
Предложный o kom? o čem? o přestávce
Творительный kým? čím? s přestávkou
Множественное число přestávky женский род
Именительный kdo? co? přestávky женский род
Родительный koho? čeho? bez přestávek
Дательный komu? čemu? k přestávkám
Винительный koho? co? pro přestávky
Звательный přestávky!
Предложный o kom? o čem? o přestávkách
Творительный kým? čím? s přestávkami
Примеры přestávka примеры
Как в чешском употребляется přestávka?
Простые фразы
Přestávka skončila.
Перемена закончилась.
Teď je přestávka na oběd.
Сейчас обеденный перерыв.
Субтитры из фильмов
Přikryjte mě listím a mámě řekněte, že jsem zemřel s jejím jménem na rtech. Přestávka.
Забросайте меня листьями и скажите моей маме, что я умер с ее именем на губах.
A nyní následuje 15minutová přestávka.
А сейчас 15 минут антракт.
Přestávka!
Отдыхать.
Přestávka!
Поднять весла!
Přestávka!
Отдыхать!
Za prvé. Třináct pracovních hodin a hodinová přestávka.
Первое: 13-часовые смены с часовым перерывом на обед.
Ještě deset minut a bude přestávka na jídlo.
Был срочный вызов.
Přestávka 30 minut.
Привал 30 минут Перрен.
Přestávka v jednání.
Перерыв.
Přestávka.
Перемирие?
Jasně, přestávka.
Хорошо, перемирие.
Tak dobře, přestávka!
Перерыв!
Přestávka.
Перекур.
Přestávka na stravu.
Время питания.
Из журналистики
Evropský problém může vyřešit čas. Proto má nyní logiku přestávka.
Проблемы Европы может решить время. Вот почему сегодня стоит сделать паузу.
Při všech experimentech byly děti po přestávce pozornější než před ní a byly méně pozorné, když přestávka přišla později.
Во всех экспериментах дети после перемены были более внимательны, чем до нее, и были менее внимательны, когда перемена начиналась позже.
Za druhé byla na načasování přestávek citlivá zejména pozornost chlapců: ti byli častěji než dívky nepozorní, když přestávka přišla později.
Во-вторых, у мальчиков внимание было особенно восприимчиво к тому, когда проводится перемена: мальчики были больше склонны к невнимательности, чем девочки, когда перемена начиналась позже.
Při jednom z našich experimentů neprobíhala přestávka venku, nýbrž uvnitř.
В одном из наших экспериментов дети проводили перемену в помещении, а не на улице.