odmlka чешский
перерыв, перемена, пауза
Перевод odmlka перевод
Как перевести с чешского odmlka?
Синонимы odmlka синонимы
Как по-другому сказать odmlka по-чешски?
Склонение odmlka склонение
Как склоняется odmlka в чешском языке?
odmlka · существительное
Единственное число odmlka женский род
Именительный kdo? co? odmlka женский род
Родительный koho? čeho? bez odmlky
Дательный komu? čemu? k odmlce
Винительный koho? co? pro odmlku
Звательный odmlko!
Предложный o kom? o čem? o odmlce
Творительный kým? čím? s odmlkou
Множественное число odmlky женский род
Именительный kdo? co? odmlky женский род
Родительный koho? čeho? bez odmlek
Дательный komu? čemu? k odmlkám
Винительный koho? co? pro odmlky
Звательный odmlky!
Предложный o kom? o čem? o odmlkách
Творительный kým? čím? s odmlkami
Примеры odmlka примеры
Как в чешском употребляется odmlka?
Субтитры из фильмов
Byla tam odmlka.
Ты, э-э-э.
Vaše dlouhá odmlka mě trápila.
Нет. Ваше долгое молчание бессердечно.
Co je? Je to samá odmlka.
Мам, чего молчишь?
A za třetí - významná odmlka, abych vystupňovala napětí. Když ujdete po Ferndale Road sotva kilák, narazíte na místo, kde pracoval Wade Burke v rodinný firmě.
А в-третьих. пауза для драматизма. если проехать по дороге Ферндэйл полмили, там будет бывшее место работы Уэйда Берка.
Odmlka vypovídá za vše.
Этой паузой всё сказано.
Měla nastat dramatická odmlka. A pak..
Здесь нужна драматическая пауза.
To byla ale pořádná odmlka.
Слишком большая пауза, дружище.
Na nahrávce je odmlka.
Имеется задержка в записи.
Odchod paní Johnson-Penové zanechává volné místo. Volné místo, které plánuji zaplnit, až vyhraju volby a stanu se. dramatická odmlka. novým prezidentem SNB!
Миссис Джонсон-Пенья уходит в отставку с занимаемой должности, должности, которую я планирую занять после того, как одержу победу на выборах и стану. эффектная пауза. новым президентом Ассоциации Квартиросъемщиков.
Из журналистики
Přirozeně že dvacetiletá odmlka od posledního sjezdu vytvořila obrovskou mezeru, kterou rychle zaplnili spíš veteráni intifády než geriloví bojovníci ve starém stylu, kteří hnutí dominovali od jeho založení.
Конечно, промежуток в 20 лет со времени последнего конгресса создал огромную дыру, которую быстро заполнили ветераны интифады, а не старомодные партизаны, которые доминировали в движении со времени его основания.