přibývat чешский
приходи́ть, прийти́, приезжа́ть
Перевод přibývat перевод
Как перевести с чешского přibývat?
přibývat чешский » русский
Синонимы přibývat синонимы
Как по-другому сказать přibývat по-чешски?
přibývat чешский » чешский
Спряжение přibývat спряжение
Как изменяется přibývat в чешском языке?
přibývat · глагол
Настоящее время já přibývám
Единственное число
первое лицо já přibývám
второе лицо ty přibýváš
третье лицо on/ona/ono přibývá
Множественное число
первое лицо my přibýváme
второе лицо vy přibýváte
третье лицо oni/ony/ona přibývají
Обращение на «вы»
второе лицо vy přibýváte
Будущее время já budu přibývat
Единственное число
первое лицо já budu přibývat
второе лицо ty budeš přibývat
третье лицо on/ona/ono bude přibývat
Множественное число
первое лицо my budeme přibývat
второе лицо vy budete přibývat
третье лицо oni/ony/ona budou přibývat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přibývat
Прошедшее время já jsem přibýval
Мужской род, одушевлённый já jsem přibýval
Единственное число
первое лицо já jsem přibýval · přibýval jsem
второе лицо ty jsi přibýval · přibýval jsi tys přibýval · přibývals
третье лицо on přibýval
Множественное число
первое лицо my jsme přibývali · přibývali jsme
второе лицо vy jste přibývali · přibývali jste
третье лицо oni přibývali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přibýval · přibýval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přibýval
Единственное число
первое лицо já jsem přibýval · přibýval jsem
второе лицо ty jsi přibýval · přibýval jsi tys přibýval · přibývals
третье лицо on přibýval
Множественное число
первое лицо my jsme přibývaly · přibývaly jsme
второе лицо vy jste přibývaly · přibývaly jste
третье лицо ony přibývaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přibýval · přibýval jste
Женский род já jsem přibývala
Единственное число
первое лицо já jsem přibývala · přibývala jsem
второе лицо ty jsi přibývala · přibývala jsi tys přibývala · přibývalas
третье лицо ona přibývala
Множественное число
первое лицо my jsme přibývaly · přibývaly jsme
второе лицо vy jste přibývaly · přibývaly jste
третье лицо ony přibývaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přibývala · přibývala jste
Средний род já jsem přibývalo
Единственное число
первое лицо já jsem přibývalo · přibývalo jsem
второе лицо ty jsi přibývalo · přibývalo jsi tys přibývalo · přibývalos
третье лицо ono přibývalo
Множественное число
первое лицо my jsme přibývala · přibývala jsme
второе лицо vy jste přibývala · přibývala jste
третье лицо ona přibývala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přibývalo · přibývalo jste
Условное наклонение já bych přibýval
Мужской род, одушевлённый já bych přibýval
Единственное число
первое лицо já bych přibýval · přibýval bych
второе лицо ty bys přibýval · přibýval bys
третье лицо on by přibýval · přibýval by
Множественное число
первое лицо my bychom přibývali · přibývali bychom
второе лицо vy byste přibývali · přibývali byste
третье лицо oni by přibývali · přibývali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přibýval · přibýval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přibýval
Единственное число
первое лицо já bych přibýval · přibýval bych
второе лицо ty bys přibýval · přibýval bys
третье лицо on by přibýval · přibýval by
Множественное число
первое лицо my bychom přibývaly · přibývaly bychom
второе лицо vy byste přibývaly · přibývaly byste
третье лицо ony by přibývaly · přibývaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přibýval · přibýval byste
Женский род já bych přibývala
Единственное число
первое лицо já bych přibývala · přibývala bych
второе лицо ty bys přibývala · přibývala bys
третье лицо ona by přibývala · přibývala by
Множественное число
первое лицо my bychom přibývaly · přibývaly bychom
второе лицо vy byste přibývaly · přibývaly byste
третье лицо ony by přibývaly · přibývaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přibývala · přibývala byste
Средний род já bych přibývalo
Единственное число
первое лицо já bych přibývalo · přibývalo bych
второе лицо ty bys přibývalo · přibývalo bys
третье лицо ono by přibývalo · přibývalo by
Множественное число
первое лицо my bychom přibývala · přibývala bychom
второе лицо vy byste přibývala · přibývala byste
третье лицо ona by přibývala · přibývala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přibývalo · přibývalo byste
Повелительное наклонение přibývej!
ty přibývej!
my přibývejme!
vy přibývejte!
Примеры přibývat примеры
Как в чешском употребляется přibývat?
Субтитры из фильмов
Měsíce stála bez hnutí a dědeček ji tesal z mramoru. Pochopitelně před tím, než začala přibývat na váze.
Она месяцами стояла абсолютно неподвижно, а он запечатлевал ее образ в мраморе, естественно это было до того как она стала объедаться на ночь.
A teď máme druhou a vypadá to, že budou přibývat.
Но теперь у нас появилось второе, и это похоже уже на снежный ком.
Ne, pokud budou oběti přibývat.
Не в том случае, если людей по-прежнему находят мертвыми.
Ale jestli budou na Východě přibývat mrtví, možná budeme muset ten odposlech vzdát.
Но если трупы и дальше будут заваливать Восточный округ, возможно, с прослушкой придется покончить.
Měsíc už zase začal přibývat.
Сегодня полнолуние.
V letu do Osaky bývá mnoho turistů, nicméně začíná přibývat i podnikatelů, proto se ujistěte, že jste obsloužili každého stejně.
На Осака летит много туристов, тем не менее, с увеличением количества бизнесменов на борту, пожалуйста, следите, чтобы ваше обслуживание подходило каждому.
Přesně tak. Brzy budu mít k dispozici stovky takových tvorů. A bude jich přibývat, dokud budu mít v zásobě lidi.
Все верно, скоро у меня в распоряжении будут сотни этих тварей, и их число будет увеличиваться пока я буду поставлять им людей.
Ten tlak může přibývat.
Есть вероятность кровоизлияния.
Potom nám mrtvoly začnou přibývat.
После чего у нас будет намного больше трупов.
A lží začalo přibývat.
Ложь росла.
Bude toho přibývat, když přichází zima.
Их будет больше, потому что наступает зима.
Jestli je tenhle nový neznámý napodobitel, mrtvoly budou přibývat.
Если новый субъект - подражатель, то жертвы только начались.
Taková rozhodnutí budou stále přibývat.
Этот выбор будет возникать постоянно.
Začně toho přibývat, to jo.
Иногда происходит, да.
Из журналистики
Extrémních meteorologických jevů, jako jsou hurikány a tajfuny, bude zřejmě přibývat.
Число чрезвычайных погодных условий, например, ураганов и тайфунов, вероятно, возрастет.
Pokud také rozvojové země v průběhu století zbohatnou, bude i zde malárie pravděpodobně spíše ubývat nežli přibývat.
Рост благосостояния в развивающихся странах в течение текущего века также приведет к сокращению, а не распространению болезни.
Jak bude přibývat investorů do nadhodnocených, čím dál méně likvidních aktiv - kupříkladu dluhopisů -, poroste riziku dlouhodobého krachu.
Чем больше инвесторов будет вкладываться в переоцененные и всё более неликвидные активы (например, облигации), тем выше становится риск долгосрочного краха.
Přibývat bude sociálních nepokojů a politické nestability, což bude zjitřovat ostatní problémy.
Усилится социальная напряжённость и политическая нестабильность, что обострит все остальные проблемы.
Platebních prodlení bude přibývat i v americkém podnikovém sektoru, kvůli prudkému zvýšení rozpětí u firemních obligací.
Даже в корпоративном секторе США дефолты вырастут вследствие резкого роста корпоративных облигаций.
Banky přistoupily ke zpomalování nových půjček a začalo přibývat prodlev ve splácení hypoték.
Банки начали замедлять темп выдачи своих новых кредитов, и начали увеличиваться случаи ипотечных дефолтов.