прибывать русский

Перевод прибывать по-чешски

Как перевести на чешский прибывать?

прибывать русский » чешский

přicházet přijíždět přijít přijet přistati připlouvat přilétat přiletět přijíti přibývat dorazit dojít dloužit se

Примеры прибывать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прибывать?

Субтитры из фильмов

Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.

Vlezl jsem do záchranného člunu a jel pryč.

Они все равно начнут прибывать, Джим.

Brzy začnou přicházet sami, Jime.

Владельцы магазинов в Брайтоне боятся повторений беспорядков, вызванных противоборствующими молодёжными группировками, которые стали прибывать со вчерашнего вечера.

Obchodníci v oblasti Brightonu, kteří se strachují, že se znovu objeví nepokoje vyvolané soupeřícími skupinami mladých lidí, minulou noc zavírali okenice.

Они начали прибывать несколько лет назад, но их держали отдельно от нас.

Začli přijíždět před pár lety, ale drželi se od nás dál.

Что мы станем делать,. когда начнут прибывать 20 000 человек кряду и требовать, чтобы их впустили?

Co chcete dělat, když se ukáže 20.000 lidí najednou a bude chtít dovnitř?

Они не прекратят прибывать, пока работа не будет сделана.

Nepřestanou, dokud úkol nevykonají.

Пока горит это пламя мы можем прибывать в уверенности, что мы в безопасности от любого зла.

Tak dlouho jak tento plamen hoří, můžeme odpočívat ujištěni, že jsem chráněni před ublížením.

Скоро они начнут прибывать сюда.

Lidé z nich by už měli brzy přijet.

Новые люди начали прибывать.

Přišli noví lidé.

После того, как он увидел мой портрет, начали прибывать подарки, и я думала о нем все больше.

Po tom, co viděl moji fotku a souhlasil, dárky přicházely a já na něj čím dál víc myslela.

Они поглащали все наши выстрелы и просто продолжали прибывать.

Pohltili všechno, co jsme na ně vypálili, a stále se přibližovali.

Больше некому прибывать.

Posily už nepřicházejí.

Независимо от того, сколько кораблей Рейфов они уничтожали, сюда продолжали прибывать другие.

Včetně jejich systému satelitů, ale bez ohledu na to, kolik wraithských lodí zničili, další přilétaly.

К месту службы положено прибывать в форме, мистер Роулингс.

Kde máte uniformu pane Rawlingsi.

Из журналистики

Но деньги продолжают прибывать.

Peníze ale přitékají dál.

В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.

Z Washingtonu začnou přijíždět týmy Světové banky.

Возможно, вы искали...