чешский
pozdně | spodní | pozadí | podání
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ pozdní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ pozdější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejpozdější

pozdní чешский

поздний, по́здний

Значение pozdní значение

Что в чешском языке означает pozdní?

pozdní přídavné jméno · měkké

— související s dobou po určitém kritickém okamžiku ⋄ Váš pozdní příchod nelze ničím omluvit. — související se závěrečnou fází určitého období ⋄ Sergej Rachmaninov byl hudební skladatel pozdního romantismu.

Перевод pozdní перевод

Как перевести с чешского pozdní?

pozdní чешский » русский

поздний по́здний запоздалый темнотой глубокий

Синонимы pozdní синонимы

Как по-другому сказать pozdní по-чешски?

pozdní чешский » чешский

opožděný pomalý pokročilý

Склонение pozdní склонение

Как склоняется pozdní в чешском языке?

pozdní · прилагательное

+
++

Примеры pozdní примеры

Как в чешском употребляется pozdní?

Субтитры из фильмов

Několik přátel přijde na pozdní snídani.
У меня с вечера кое-кто остался на завтрак.
Koukněte, pro mě je velmi pozdní noc.
Это неправильный адрес.
Dnes mám velmi pozdní večeři.
У меня довольно поздний ужин.
Dostaneme Wyatta na jeho pozdní obchůzce.
Поймаем его, когда он будет делать обход.
To, že tam byla v tak pozdní hodinu, mne vždy překvapilo.
Ее прогулки в столько странное время всегда удивляли меня.
Je pozdní zima.
Конец зимы.
Včerejší pozdní odpoledne, jeden z techniků byl ubit k smrti tímhle.
Вчера вечером, один из техников был забит до смерти вот этим.
Lituji, že přicházíme v tak pozdní hodinu, ale dozvěděli jsme se, že máte potíže, a zajímá nás, zda vám nemůžeme pomoct.
Надеюсь, вы простите нас за столь поздний визит. но мы слышали, у вас проблема. и мы пришли чтобы попробовать вам помочь.
Pozdní Sally Bowles.
Салли Боулз в старости. Да.
Je tu krásný, pozdní Derwatt.
Особенно прекрасный поздний Дарват!
Určitě jste na to zapomněl, ale budete muset zpětně zaplatit daň plus pokutu za pozdní platbu, což dělá. Hned vám to spočítám.
Уверен, вы просто забыли, но вы должны уплатить налоги, плюс пени, конечно же.это получается.
Pozdní příchod netoleruji.
Больше не опаздывай, Адам.
Jak to, že vás tu nacházíme v tak pozdní hodinu?
Позвольте узнать, мистер Нэвилл, что вы делаете здесь в столь поздний час?
Rád bych si objednal něco z vaší pozdní večerní tabule.
Я хотел бы заказать кое-что из меню позднего ужина.

Из журналистики

Důvod, jenž Republikány a konzervativce přivedl k (pozdní) fiskálně politické revoltě, netkví v tom, že by si mysleli, že Bushova administrativa přijala špatnou metodu, ale že nevidí metodu vůbec žádnou.
Дело не в том, что республиканцы и консерваторы считают, что администрация Буша выбрала неправильный метод, а в том, что они не видят никакого метода, что привело их к (запоздалому) протесту против фискальной политики.
Pozdní imperiální dilema, jak omezit závislost na hegemonovi a nevyvolat ještě větší tyranii a násilí, se tím neřeší.
Это не решает позднеимперскую дилемму о том, как уменьшить зависимость от гегемона, чтобы это не привело к большей тирании и насилию.
Ač je to klišé, moc skutečně korumpuje a pozdní Blairova éra, tak jako před ním v případě Margaret Thatcherové, byla odpornou podívanou.
Несмотря на клише, власть действительно развращает, и последнее время при Блэре, как это было ранее и при Маргарет Тэтчер, было убогим зрелищем.

Возможно, вы искали...

pozdně | pozdní sběr | pozdní dřevo | pozdní příchozí | pozdní doba kamenná | pozdní hosti jedí kosti | pozdvihnout | pozdit se | později | pozdravit | pozdě | pozdravný
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA