rozkládat чешский
разлагать, располагать, раскладывать
Перевод rozkládat перевод
Как перевести с чешского rozkládat?
rozkládat чешский » русский
Синонимы rozkládat синонимы
Как по-другому сказать rozkládat по-чешски?
rozkládat чешский » чешский
Спряжение rozkládat спряжение
Как изменяется rozkládat в чешском языке?
rozkládat · глагол
Настоящее время já rozkládám
Единственное число
первое лицо já rozkládám
второе лицо ty rozkládáš
третье лицо on/ona/ono rozkládá
Множественное число
первое лицо my rozkládáme
второе лицо vy rozkládáte
третье лицо oni/ony/ona rozkládají
Обращение на «вы»
второе лицо vy rozkládáte
Будущее время já budu rozkládat
Единственное число
первое лицо já budu rozkládat
второе лицо ty budeš rozkládat
третье лицо on/ona/ono bude rozkládat
Множественное число
первое лицо my budeme rozkládat
второе лицо vy budete rozkládat
третье лицо oni/ony/ona budou rozkládat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete rozkládat
Прошедшее время já jsem rozkládal
Мужской род, одушевлённый já jsem rozkládal
Единственное число
первое лицо já jsem rozkládal · rozkládal jsem
второе лицо ty jsi rozkládal · rozkládal jsi tys rozkládal · rozkládals
третье лицо on rozkládal
Множественное число
первое лицо my jsme rozkládali · rozkládali jsme
второе лицо vy jste rozkládali · rozkládali jste
третье лицо oni rozkládali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozkládal · rozkládal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem rozkládal
Единственное число
первое лицо já jsem rozkládal · rozkládal jsem
второе лицо ty jsi rozkládal · rozkládal jsi tys rozkládal · rozkládals
третье лицо on rozkládal
Множественное число
первое лицо my jsme rozkládaly · rozkládaly jsme
второе лицо vy jste rozkládaly · rozkládaly jste
третье лицо ony rozkládaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozkládal · rozkládal jste
Женский род já jsem rozkládala
Единственное число
первое лицо já jsem rozkládala · rozkládala jsem
второе лицо ty jsi rozkládala · rozkládala jsi tys rozkládala · rozkládalas
третье лицо ona rozkládala
Множественное число
первое лицо my jsme rozkládaly · rozkládaly jsme
второе лицо vy jste rozkládaly · rozkládaly jste
третье лицо ony rozkládaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozkládala · rozkládala jste
Средний род já jsem rozkládalo
Единственное число
первое лицо já jsem rozkládalo · rozkládalo jsem
второе лицо ty jsi rozkládalo · rozkládalo jsi tys rozkládalo · rozkládalos
третье лицо ono rozkládalo
Множественное число
первое лицо my jsme rozkládala · rozkládala jsme
второе лицо vy jste rozkládala · rozkládala jste
третье лицо ona rozkládala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozkládalo · rozkládalo jste
Условное наклонение já bych rozkládal
Мужской род, одушевлённый já bych rozkládal
Единственное число
первое лицо já bych rozkládal · rozkládal bych
второе лицо ty bys rozkládal · rozkládal bys
третье лицо on by rozkládal · rozkládal by
Множественное число
первое лицо my bychom rozkládali · rozkládali bychom
второе лицо vy byste rozkládali · rozkládali byste
третье лицо oni by rozkládali · rozkládali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozkládal · rozkládal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych rozkládal
Единственное число
первое лицо já bych rozkládal · rozkládal bych
второе лицо ty bys rozkládal · rozkládal bys
третье лицо on by rozkládal · rozkládal by
Множественное число
первое лицо my bychom rozkládaly · rozkládaly bychom
второе лицо vy byste rozkládaly · rozkládaly byste
третье лицо ony by rozkládaly · rozkládaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozkládal · rozkládal byste
Женский род já bych rozkládala
Единственное число
первое лицо já bych rozkládala · rozkládala bych
второе лицо ty bys rozkládala · rozkládala bys
третье лицо ona by rozkládala · rozkládala by
Множественное число
первое лицо my bychom rozkládaly · rozkládaly bychom
второе лицо vy byste rozkládaly · rozkládaly byste
третье лицо ony by rozkládaly · rozkládaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozkládala · rozkládala byste
Средний род já bych rozkládalo
Единственное число
первое лицо já bych rozkládalo · rozkládalo bych
второе лицо ty bys rozkládalo · rozkládalo bys
третье лицо ono by rozkládalo · rozkládalo by
Множественное число
первое лицо my bychom rozkládala · rozkládala bychom
второе лицо vy byste rozkládala · rozkládala byste
третье лицо ona by rozkládala · rozkládala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozkládalo · rozkládalo byste
Повелительное наклонение rozkládej!
ty rozkládej!
my rozkládejme!
vy rozkládejte!
Примеры rozkládat примеры
Как в чешском употребляется rozkládat?
Субтитры из фильмов
Je to hnusný rozkládat se zaživa.
Глупо заживо сгнить.
Přestala ses mýt, nebo ses začala rozkládat?
Ты перестала мыться или начинаешь загнивать?
Kulturní člověk se nechce rozkládat po celá léta.
Культурный человек не захочет разлагаться годами.
Budete trpět v jeho útrobách. kde se budete pomalu rozkládat tisíc let.
В его желудке вы заново поймете,...что такое боль и страдание,...поскольку будете медленно перевариваться в течение тысячи лет.
A jak rychle se bude rozkládat?
Насколько быстро разлагается женское тело?
Ještě se nezačal rozkládat.
Скоро он начнет разлагаться.
Proč by se těla kohokoli z nás musela rozkládat v dřevěných rakvích zakopaných do země?
Почему каждый из нас должен закончить разлагающимся трупом в деревянном ящике, закопанным в землю?
Benamitové krystaly v srdci pohonu se už začaly rozkládat.
Бинамитные кристаллы в сердце этого двигателя уже начали разрушаться.
Neměli bychom rozkládat jeho tělo.
Мы не должны осквернять тело этого дрона.
Po smrti, se tělo začne hned rozkládat.
Но после смерти, тело начинает разлагаться.
Jinak se začne tělo rozkládat.
Просто иначе у тебя в теле накопятся газы, и ты начнешь разлагаться.
Já bych to nemohl dělat. Takhle se rozkládat, upadat.
Но я не могу себе этого позволить.
No, měli jsme praktické pojetí. Zastavili jsme se, když někdo upadl, nevstal, začal páchnout, rozkládat se.
Ну, у нас было простое практическое представление - остановился, упал, и больше не поднялся, начал дурно пахнуть, разложился.
Ale po dvaceti letech přírodní živly už začaly tohle zařízení rozkládat.
Но 20 лет назад, силы природы начали всё здесь разрушать.
Из журналистики
Kdyby USA a koaliční síly operovaly v tomto rámci, jednoznačně by byly oprávněné narušovat, rozkládat a snažit se zničit kapacity Islámského státu způsobem, jenž by zároveň sloužil kontrateroristickému cíli.
Действуя в этих рамках, США и коалиционные силы явно будут иметь право нарушить, деградировать, и стремиться уничтожить возможности Исламского государства таким образом, чтобы выступать за контртеррористические цели.