разваливать русский

Перевод разваливать по-чешски

Как перевести на чешский разваливать?

разваливать русский » чешский

bourat řítit zničit zbořit rozvracet rozkládat rozhazovat demolovat

Примеры разваливать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский разваливать?

Субтитры из фильмов

Знаешь, я не хотела разваливать группу. Я только хотела помочь Нику.

Já kapelu nerozvrátila, jen jsem chtěla pomoct Nickovi.

Нехорошо разваливать могилы.

Neměli bychom znesvěcovat hroby.

И все, что ты должна была делать, - это разваливать любое дело против него.

Musela jste jen zrušit každý případ proti němu.

Мы брали его на каих то малых делах но каким то образом он каждый раз умудрялся разваливать дело.

Sebrali jsme ho za nějaké drobné přestupky, ale nějak se mu vždycky podaří porazit autority.

Из журналистики

Если бы целью был просто возврат налоговой задолженности, не было бы необходимости разваливать компанию: ЮКОС, возможно, погасил бы даже эти колоссальные долги в соответствии с цивилизованным планом частичных выплат.

Kdyby bylo cílem pouhé uhrazení daňových nedoplatků, neexistoval by důvod společnost rozvrátit: Jukos by s rozumným splátkovým kalendářem dokázal zaplatit i takto obrovské závazky.

Сосредоточение на льготных соглашениях скорее будет разваливать глобальную торговую систему, а не интегрировать ее.

Zaměřenost na preferenční dohody by globální obchodní soustavu nesjednotila, nýbrž rozdrobila.

Возможно, вы искали...