развешивать русский

Перевод развешивать по-чешски

Как перевести на чешский развешивать?

tížit rozvěšovat rozvažovat rozprostírat rozkládat

Как перевести на чешский развешивать?

Я предпочитаю спать на простынях, чем развешивать их.

Raděj na prostěradlech spím, než je věším.

Развешивать шляпки по деревьям рискованно.

Věšet si klobouky po stromech, madam, je poněkud riskantní.

А ваше фото нужно везде развешивать, вы знали об этом?

Měli by jste lépe zvážit, co říkáte, jasné?

Если твой отец в состоянии выбросить мальчика на улицу без гроша в кармане, то у него нет никакого права развешивать распятия Христа по всему дому.

Jestli je tvůj otec schopen vyhnat toho chlapce bez peněz. nemá právo věšet Krista na zdi svého domu.

Кто разрешил развешивать здесь портреты своих мамзелей?

Jak se sem dostala ta holka?

Мы расширим число звонков, еще Люди могут развешивать объявления.

Vyřídíme tady všechny hovory. Lidé si tu vytisknou fotky pohřešovaných.

Нельзя развешивать фотографии. Могут вознить вопросы по поводу нашей семьи.

Nemůžeme mít vystavené fotky.Mohli by vzniknout otázky o nás jako o rodině.

И перестаньте развешивать эти постеры!

A přestaňte vylepovat ty plakáty!

Будете стирать бельё, развешивать мыть посуду, стричь лужайку.

Vyperete prádlo, složíte ho, budete mít nádobí, budete sekat trávu.

Что мне, постеры развешивать и флаеры раздавать?

Jsem tady venku a dělám co? Věším letáky a plakáty?

Я понимаю, что в ваших религиозных традициях развешивать много церковной атрибутики, но это разрушает стены.

Vím, že Vaše náboženství vyžaduje věšení pomůcek, ale ničí mi to stěny.

Не будешь ты их развешивать.

Stejně je nevyvěsíš.

Я помогал развешивать туалетную бумагу на дом этого ублюдка.

Pomáhal jsem obalovat dům toho parchanta toaleťákem.

Я был чрезвычайно осторожен, и если мы собираемся развешивать ярлыки.

Já jsem dychtivě prohledával, pokud chceme dát štítek.