придерживать русский

Перевод придерживать по-чешски

Как перевести на чешский придерживать?

придерживать русский » чешский

zadržovat vážit si schovávat přidržovat považovat ctít brát ohled

Примеры придерживать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский придерживать?

Субтитры из фильмов

Как насчет того, чтобы иногда придерживать свой язычок?

Ako nazvať toho, čo by mal nabudúce radšej držať jazyk za zubami?

Я буду просто придерживать чемодан и всё. А на меня не опирайтесь.

Nesnažte se mě dotýkat, podržím vám kufr, to je všechno, ale nesnažte se mě dotknout.

Мне особо и придерживать-то не надо.

To jsem možná stejně měl.

А ты научись придерживать удары лучше!

Příště si to nacvičte líp.

Но я предпочитаю даже разум придерживать.

Ale já dávám přednost chladné hlavě.

Знаю. Мне стоит придерживать свою истребительскую натуру, но.

Měla bych se udržovat v klidu.

Можно, конечно, если она хочет придерживать мои волосы сзади.

Leda by mi chtěla přidržovat vlasy při zvracení.

Что ж, тогда тебе придется придерживать его.

Lehce ho přidrž.

Надо придумывать обидное прозвище и придерживать его!

Pořádná urážlivá přezdívka může bejt jen jedna.

Этот зажим, случайно, не должен придерживать тросик?

Nemělo by tohle držet táhlo?

Ты прбовала придерживать свою задницу?

A zkusili jste si to strčit do prdele?

Это наша обязанность придерживать дверь, чтобы сэмпай было удобно.

Je naše povinnost, vyvolat v nich pocit nadřazenosti.

Я была с ними Алекс я думала уйду с ними твои родители. мы ещё не знаем кто они ты не хочешь найти их ты хочешь придерживать меня для себя я здесь я перед тобой но это печально, я лучшее, что ты можешь сделать?

Patřím k nim, Alexi. Mám jít s nimi. Tvoji lidé.. my ani nevíme, co jsou zač.

Скажи ему придерживать повязку и иди к следующему.

Ať si na to tlačí.

Из журналистики

Затем правительство старается придерживать рост цен в узде.

Vláda pak využije své donucovací schopnosti k tomu, aby cenový růst zastavila.

Возможно, вы искали...