чешский
padnout | vpadnout | upadnout | opadnout
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД spadnout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД padnout

spadnout чешский

упасть, рухнуть, завалиться

Значение spadnout значение

Что в чешском языке означает spadnout?

spadnout sloveso · dokonavé · intranzitivní

— dostat se pádem do nižší polohy ⋄ Hruška spadla ze stromu dolů. — přejít do stavu s nižší hodnotou určitého ukazatele či veličiny ⋄ Akcie na burze dnes spadly o několik procent. ⋄ Teplota po dlouhé době spadla pod bod mrazu.

Перевод spadnout перевод

Как перевести с чешского spadnout?

spadnout чешский » русский

упасть рухнуть завалиться спасть сорваться слететь свалиться разруша́ться разру́шиться полететь падать оседа́ть осе́сть обвалиться обвали́ться обва́ливаться низвергнуться

Синонимы spadnout синонимы

Как по-другому сказать spadnout по-чешски?

spadnout чешский » чешский

upadnout zřítit se sletět praštit sebou padnout padat zhroutit se zbořit se vrhnout se svalit se sesout se nachýlit se

Спряжение spadnout спряжение

Как изменяется spadnout в чешском языке?

spadnout · глагол

Примеры spadnout примеры

Как в чешском употребляется spadnout?

Субтитры из фильмов

Zadeček, abys na co spadnout měl!
Я буду рядом, чтобы ты не упал.
Spadnout pod vůz, to jde, ani nevíte jak.
Надо было его переехать! Кидаются под машину, а ты и не подозреваешь. Смотрите-ка, льет как из ведра.
Mohl by spadnout a zlomit si vaz.
Он может упасть и сломать себе шею.
Protože na vás může spadnout zeď.
Потому, что на вас могу рухнуть стены.
Mohli by sem spadnout.
Как-нибудь справятся.
Mohla kdykoli spadnout z útesu.
Должно быть, он сорвался со скалы.
Mohl se schovat ve staré loděnici. a pak, když ho objevila, mohl couvat před Rhodou. a spadnout do vody.
Он мог спрятаться в лодочном сарае. И когда Рода его нашла, он попятился. И упал в воду.
Mohla spadnout z těch útesů.
Может, она упала вниз со скал?
Podíváme se po něm, nemohl spadnout daleko.
Мне действительно жаль.
To je vojenský cíl. Mohla by sem spadnout bomba.
Может упасть бомба.
Musela mi spadnout.
Упала наверное.
Všichni tu stojíme na hraně a můžeme kdykoli spadnout, nedělejme žádné zbytečné hlouposti.
Мы внутри шкафа с фарфором, да и любая оплошность может разбить здесь всё вдребезги давайте попытаемся не делать никаких лишних движений.
Mohly by ti spadnout kalhoty.
Штаны потеряешь.
Měl jsi ho nechat z té skály spadnout dolů, Marcu.
Пусть бы он упал и разбился.

Из журналистики

Ženy, které přece jen dosáhnou na vyšší pozice, jsou navíc vzhledem ke svému menšinovému postavení náchylné spadnout do začarovaného kruhu viditelnosti a zranitelnosti.
Более того, те женщины, которые добиваются высокопоставленных должностей, восприимчивы к спирали видимости-уязвимости, вследствие своего статуса меньшинства.
Ano, ceny by mohly snadno spadnout pod hranici 1000 dolarů, ale také by se mohly zvýšit.
Да, цены могут легко упасть ниже 1000 долларов США; но, опять же, они могут вырасти.
Povzbuzuje-li snižování daní domácnosti k vyšším výdajům a upisuje-li snižování úroků stále agresivněji hodnocené akcie, pak už měl tento domek z karet dávno spadnout.
Они утверждают, что сокращение налогов поощряет американские семьи тратить еще больше, а сокращение учетной ставки гарантирует все еще завышенный курс акций, поэтому карточному домику давным давно суждено рассыпаться.
Plést si tímto způsobem kulturu s politikou znamená spadnout do stejné pasti, v jaké uvízli multikulturalisté.
Смешивая таким образом культуру и политику, можно попасть в такую же ловушку, как и мультикультуралисты.

Возможно, вы искали...

spadnout z višně | spadnout kámen ze srdce | spadnutí | spadnu | spadávat | spadající | spadaný | spadlejší | spadanější | spadat | spadlý | spadlý list
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA