subjekt чешский

субъект

Значение subjekt значение

Что в чешском языке означает subjekt?

subjekt podstatné jméno · rod mužský neživotný

— věc, předmět či entita, která je zkoumána, zmiňována — práv. osoba, úředně zapsaná společnost či jiná samostatná právní entita mající práva a podléhající povinnostem — jaz. větný člen, vyjadřující původce děje resp. nositele činnosti, stavu či vlastnosti

Перевод subjekt перевод

Как перевести с чешского subjekt?

subjekt чешский » русский

субъект предмет подлежащее

Синонимы subjekt синонимы

Как по-другому сказать subjekt по-чешски?

subjekt чешский » чешский

podmět zpráva substance obsah který vkládá jednotlivec jedinec investor galerista do nějaké aktivity

Склонение subjekt склонение

Как склоняется subjekt в чешском языке?

subjekt · существительное

Единственное число subjekt мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? subjekt мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez subjektu

Дательный komu? čemu? k subjektu

Винительный koho? co? pro subjekt

Звательный subjekte!

Предложный o kom? o čem? o subjektě o subjektu

Творительный kým? čím? se subjektem

Множественное число subjekty мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? subjekty мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez subjektů

Дательный komu? čemu? k subjektům

Винительный koho? co? pro subjekty

Звательный subjekty!

Предложный o kom? o čem? o subjektech

Творительный kým? čím? se subjekty

Примеры subjekt примеры

Как в чешском употребляется subjekt?

Субтитры из фильмов

Náš subjekt není Gary Mitchell.

Мы обсуждаем не Гари Митчелла.

Vše, co je potřeba, je zkušební subjekt.

Все, что требуется - это объект.

Subjekt byl již vybrán.

Объект выбран.

Subjekt nedávno utrpěl těžkou ránu do hlavy. Zranění se hojí.

Субъект недавно перенес сильный удар в череп.

Počítači, ověřit správnost. Subjekt udává pravdivý popis.

Компьютер, проверить точность.

Subjekt udává pravdivý popis.

Компьютер. Субъект описывает реальность.

Subjekt udává pravdivý popis. Žádné fyziologické změny.

Субъект описывает реальность.

Subjekt udává pravdivý popis, ačkoliv jsou některé údaje subjektivní.

Компьютер, оценка правдивости. Субъект описывает реальность, некоторые данные субъективны.

Vydržte dostatečně dlouho a subjekt zůstane permanentně paralyzován.

Удерживать достаточно долго, и объект надолго останется парализованным.

Netypický subjekt.

Объект анормален.

Během tohoto období si subjekt vytvoří nejpodstatnější asociace mezi svou vlastní katastrofickou zkušeností a násilím, které vidí.

Именно во время этого периода мы обнаружили, что субъект выводит наиболее ценные ассоциации. между своим ощущением катастрофы, окружением. и насилием, которое он видит.

Dámy a pánové, představuji vám samotný subjekt.

Леди и джентльмены. Разрешите представить вам нашего субьекта. Вот он, на сцене.

Vidíte, dámy a pánové, náš subjekt je přitahován dobrem, ačkoliv ho paradoxně fascinuje zlo.

Видите, леди и джентльмены. Наш объект, как видите, парадоксально понуждается к добру. своим собственным стремлением совершить зло.

Aby ji mohl potlačit, subjekt musí zcela změnit svůj postoj.

Чтобы совладать с этим последним, объекту приходится переходить к противоположному модусу поведения.

Из журналистики

Návrh ústavy vidí Evropu jako jediný a jednotný právní subjekt.

Он предусматривает единое общее юридическое лицо.

Neexistuje jediný důvod věřit, že Indie bude podporovat rozšíření jaderného paliva, technologií či zbraní na jakýkoliv třetí subjekt či stát; naopak je odhodlána této možnosti zabránit.

Нет причин полагать, что Индия займётся распространением ядерного топлива, технологий или оружия в любую другую страну; напротив, она обязуется не допустить этого.

Taková spravedlnost pohlíží na provinilce jako na člověka, jako na subjekt se smyslem pro zodpovědnost a pro stud, jehož je třeba znovu začlenit do společnosti, a ne ho z ní vyřazovat.

Данный принцип рассматривает преступника как личность с чувством ответственности и стыда, которую следует воссоединить с обществом, а не изгнать.

Возможно, вы искали...