truchlit чешский

скорбеть, горевать

Перевод truchlit перевод

Как перевести с чешского truchlit?

truchlit чешский » русский

скорбеть горевать скорбе́ть оплакивать опла́кивать кручиниться грустить горева́ть

Синонимы truchlit синонимы

Как по-другому сказать truchlit по-чешски?

truchlit чешский » чешский

oplakávat želet litovat naříkat lamentovat bědovat trápit se tesknit soužit se rmoutit se hořekovat

Спряжение truchlit спряжение

Как изменяется truchlit в чешском языке?

truchlit · глагол

Настоящее время já truchlím

Единственное число

первое лицо já truchlím

второе лицо ty truchlíš

третье лицо on/ona/ono truchlí

Множественное число

первое лицо my truchlíme

второе лицо vy truchlíte

третье лицо oni/ony/ona truchlí

Обращение на «вы»

второе лицо vy truchlíte

Будущее время já budu truchlit

Единственное число

первое лицо já budu truchlit

второе лицо ty budeš truchlit

третье лицо on/ona/ono bude truchlit

Множественное число

первое лицо my budeme truchlit

второе лицо vy budete truchlit

третье лицо oni/ony/ona budou truchlit

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete truchlit

Прошедшее время já jsem truchlil

Мужской род, одушевлённый já jsem truchlil

Единственное число

первое лицо já jsem truchlil · truchlil jsem

второе лицо ty jsi truchlil · truchlil jsi tys truchlil · truchlils

третье лицо on truchlil

Множественное число

первое лицо my jsme truchlili · truchlili jsme

второе лицо vy jste truchlili · truchlili jste

третье лицо oni truchlili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste truchlil · truchlil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem truchlil

Единственное число

первое лицо já jsem truchlil · truchlil jsem

второе лицо ty jsi truchlil · truchlil jsi tys truchlil · truchlils

третье лицо on truchlil

Множественное число

первое лицо my jsme truchlily · truchlily jsme

второе лицо vy jste truchlily · truchlily jste

третье лицо ony truchlily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste truchlil · truchlil jste

Женский род já jsem truchlila

Единственное число

первое лицо já jsem truchlila · truchlila jsem

второе лицо ty jsi truchlila · truchlila jsi tys truchlila · truchlilas

третье лицо ona truchlila

Множественное число

первое лицо my jsme truchlily · truchlily jsme

второе лицо vy jste truchlily · truchlily jste

третье лицо ony truchlily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste truchlila · truchlila jste

Средний род já jsem truchlilo

Единственное число

первое лицо já jsem truchlilo · truchlilo jsem

второе лицо ty jsi truchlilo · truchlilo jsi tys truchlilo · truchlilos

третье лицо ono truchlilo

Множественное число

первое лицо my jsme truchlila · truchlila jsme

второе лицо vy jste truchlila · truchlila jste

третье лицо ona truchlila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste truchlilo · truchlilo jste

Условное наклонение já bych truchlil

Мужской род, одушевлённый já bych truchlil

Единственное число

первое лицо já bych truchlil · truchlil bych

второе лицо ty bys truchlil · truchlil bys

третье лицо on by truchlil · truchlil by

Множественное число

первое лицо my bychom truchlili · truchlili bychom

второе лицо vy byste truchlili · truchlili byste

третье лицо oni by truchlili · truchlili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste truchlil · truchlil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych truchlil

Единственное число

первое лицо já bych truchlil · truchlil bych

второе лицо ty bys truchlil · truchlil bys

третье лицо on by truchlil · truchlil by

Множественное число

первое лицо my bychom truchlily · truchlily bychom

второе лицо vy byste truchlily · truchlily byste

третье лицо ony by truchlily · truchlily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste truchlil · truchlil byste

Женский род já bych truchlila

Единственное число

первое лицо já bych truchlila · truchlila bych

второе лицо ty bys truchlila · truchlila bys

третье лицо ona by truchlila · truchlila by

Множественное число

первое лицо my bychom truchlily · truchlily bychom

второе лицо vy byste truchlily · truchlily byste

третье лицо ony by truchlily · truchlily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste truchlila · truchlila byste

Средний род já bych truchlilo

Единственное число

первое лицо já bych truchlilo · truchlilo bych

второе лицо ty bys truchlilo · truchlilo bys

третье лицо ono by truchlilo · truchlilo by

Множественное число

первое лицо my bychom truchlila · truchlila bychom

второе лицо vy byste truchlila · truchlila byste

третье лицо ona by truchlila · truchlila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste truchlilo · truchlilo byste

Повелительное наклонение truchli!

ty truchli!

my truchleme!

vy truchlete!

Примеры truchlit примеры

Как в чешском употребляется truchlit?

Субтитры из фильмов

Adam s Evou museli truchlit, když odcházeli.

Должно быть, Адаму и Еве не хотелось его покидать.

Nech mě stařeno truchlit.

Оставь меня, старушка, я в печали.

No, ty bys mohl udělat víc, než jen truchlit.

Ну, ты бы мог сделать больше, чем просто горевать.

Proč truchlit?

Зачем горевать?

Punkáči a skinové a rastové budou truchlit a a naříkat za svého vůdce!

Панки, скины и раста соберутся, чтобы оплакать своего предводителя.

Žádný policista nemůže truchlit dlouho.

Траур по полицейскому длится недолго.

I když se tohle může zdát jako smutná událost, nemělo by se truchlit, jelikož Máňa měla bohatý a plný život.

Хотя это грустное событие оно не должно стать днем скорби у Мани была яркая, насыщенная жизнь.

Chtěla bych poznat, jaká doopravdy byla. Radovat se z ní, ne truchlit.

Я хочу узнать, что было в ней хорошего и счастливого чтобы отпраздновать ее жизнь, не скорбеть о ней.

Pak můžu truchlit.

Тогда я смогу его оплакивать.

Dík Bobe, žes nám dal možnost společně truchlit.

Эй, Боб, спасибо, что дал нам возможность погоревать вместе. Дерьмо!

Bez odpuštění nemůžeš truchlit.

Без прощения - ты не можешь оплакать.

Bylo mi jasné, že Tai bude truchlit tak dlouho, dokud jí nenajdu někoho, kdo Eltona nahradí.

Посттравматический синдром Тай обещал быть жёстким, поэтому я должна была найти ей кого-нибудь на замену Элтону.

Chápu, že nebudeš truchlit nad jejich odchodem.

Насколько я понимаю, вы не собираетесь их оплакивать.

Vážím si vašeho zájmu, ale budu truchlit svým způsobem a tehdy až to uznám z vhodné.

Я ценю ваше беспокойство, но я буду скорбеть как хочу и когда хочу.

Из журналистики

Neučiní-li tak, mohou jen truchlit nad ztrátou vlastní identity.

В противном случае они могут только оплакивать потерю своей собственной идентичности.

Возможно, вы искали...