jet | ujít | vjet | sjet
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД ujet НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД ujíždět

ujet чешский

пройти, проехать, отъехать

Значение ujet значение

Что в чешском языке означает ujet?

ujet

překonat vzdálenost jízdou  Auto ujelo sto kilometrů. vzdálit se jízdou z něčího dosahu  Tramvaj mi už zase ujela před nosem.  Honem, dělejte, ať vám to neujede.  Zachránci pachatele honili a byli by ho nejspíše dohnali, ale nakonec jim spolu s komplicem ujel připravenou dodávkou. hovor., expr. přehnat něco, zachovat se nepřiměřeným způsobem  No, tak v tomhle jsi, chlapče, trošku ujel. Myslím, že by ses jí měl co nejrychleji omluvit.

Перевод ujet перевод

Как перевести с чешского ujet?

ujet чешский » русский

пройти проехать отъехать

Синонимы ujet синонимы

Как по-другому сказать ujet по-чешски?

ujet чешский » чешский

urazit projet ujít přejít přejet projít odjet nalétat najezdit amputovat

Спряжение ujet спряжение

Как изменяется ujet в чешском языке?

ujet · глагол

Примеры ujet примеры

Как в чешском употребляется ujet?

Субтитры из фильмов

Snažil se ujet v autě zavražděné.
Пытался удрать на машине убитой девушки.
Jak si člověk nechá ujet poslední vlak?
Мужчина должен бороться.
To je ale vrchol, vy jste je nechal ujet!
Ну и ну! Вы их отпустили!
A vy jste ho nechali ujet!
С двумя машинами!
Chcete ujet celou cestu tímhle křápem?
Прямо за границу. Вы собираетесь ехать в Мексику на этой развалюхе?
Cítím se dobře, můžu to ujet celé.
Я в хорошей форме. Я могу вести всё время.
Jenže nemůže nikam ujet.
Сынок, он никуда не денется.
Vzdálenost, kterou nemůžeme ujet.
Возможно, мы преодолеем его без боя.
Nemůžu tomu frajerovi ujet.
Я не могу оторваться от него.
Chtějí ujet před západem slunce.
Они хотят опередить закат.
Nemůžeme jim ujet?
Что? - Курильщики?
Nenechte ho ujet!
Не дайте ему проскочить.
Nic o nás nevědí, odkud jsme, ani jak jsme musely ujet dvě míle, aby ho měli včas.
Они ничего не знают о нас. Им и в голову не придет, что мы проехали две мили, чтобы доставить его вовремя.
Já vím, ale to může každou chvíli ujet nám všem.
Мы все скоро будем не в себе.

Из журналистики

Když město New Orleans zasáhl hurikán Katrina, zahynuli chudí lidé v nízko položených oblastech, kteří neměli automobil, aby mohli ujet.
Когда Катрина обрушилась на Новый Орлеан погибли бедняки, жившие в низколежащих районах и не имевшие машин, чтобы уехать из города.

Возможно, вы искали...