отъехать русский

Перевод отъехать по-чешски

Как перевести на чешский отъехать?

отъехать русский » чешский

urazit ujet odjet

Примеры отъехать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский отъехать?

Субтитры из фильмов

Отъехать ненадолго.

Chvíli mě to zdrží.

Мы восстановили двигатели, капитан, если вы хотите отъехать и сделать ремонт. Нет, нет.

Máme pohon v motorech, kdybyste chtěl poodjet a něco opravit.

Он не сможет отъехать.

Nesjede ze silnice.

Вы не могли бы отъехать?

Mohl byste odjet?

Нам лучше отъехать.

Měli bychom ješte couvnout.

Попробуй отъехать.

Zkus znovu zoom.

Просто отъехать на 50 миль в любую сторону.

Sklapni.

Попросила Маркуса отъехать за угол.

Řekla jsem mu, aby objel blok.

Мне нужно отъехать на полчаса. А ни муж, ни мама еще не вернулись. Скажи, ты случайно не могла бы присмотреть за ними полчасика, если будешь где-нибудь тут.

Jdu pryč jen na půl hodinky, a protože není doma ani manžel, ani máma, tak jsem si říkala, jestli bys mi je mohla pohlídat, na půl hodiny.

Ну че - отъехать?

Mám to dát jinam?

Он успел ранить Казанзаки в плечо, тот успел еще отъехать вот на это расстояние, понял, что ему никуда не уйти и застрелился.

Dokázal zranit Kazanzakiho do ramene, on dokázal ujet ještě tuto vzdálenost, pochopil, že se už nikam nedostane a zastřelil se.

Если отъехать подальше, начинало немного напоминать Шотландию.

Když jsi odjel dost daleko, začalo to vypadat trochu jako Skotsko.

Он не мог отъехать от Америкэн Форк... дальше чем на сотню километров в любом направлении.

Z American Fork se nemohl dostat dál než 100 kilometrů všemi směry.

Мы не могли отъехать дальше, чем на 15. - Джэйк, это слишком опасно.

Nemůžeme přejít víc než deset.

Из журналистики

Во-первых, всё выглядит гораздо мрачнее, если отъехать от Токио на расстояние двух часов езды, например в такое место, как Хоккайдо.

Zaprvé, situace vypadá mnohem pochmurněji, když si člověk vyjede dvě hodiny cesty od Tokia, do míst jako Hokkaidó.

Возможно, вы искали...