проехать русский
Перевод проехать по-чешски
Как перевести на чешский проехать?
Примеры проехать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проехать?
Субтитры из фильмов
Знаете, как проехать в Бриджпорт?
Jo. Znáte cestu do Bridgeportu?
Нам нужно проехать.
Celá rodina to musí zvládnout.
Проехать через лес темной ночью?
Přes les teď v noci?
Едва ли кто осмелится проехать по такой дороге на трехтонной машине.
Byla to šílená dřina.
Вот пришло время. Мы просто обязаны проехать!
Nic se neboj Mário, spolu zvládnem všechno.
Я же сказал тебе, должны проехать.
Chci dojet až na kraj!
Они могут еще раз проехать здесь.
Mohli by se tudy vracet.
Как проехать на ул. Монсо?
Ulice de Montceau, prosím?
Как проехать на ул. Монсо?
Ulice de Montceau.
Он знал, что к ипподрому проехать трудно, поэтому. оставил машину И пошёл пешком.
Věděl, jak dlouho trvá dojet na závodiště, zaparkovat auto a dojít na hlavní tribunu.
А на поезде вы тут не могли проехать? - Простите?
Můžeš tady zrovna tak jezdit vlakem.
Я не мог проехать.
Nemohl jsem se dovolat.
Не мог проехать?
Dovolat?
Нам надо будет один раз повернуть, второй, и проехать долину.
Synku, je to za další zatáčkou, za ještě další zatáčkou, a za údolím za nimi.
Из журналистики
У веб-сайта офиса Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов есть всеобъемлющая база данных, которая показывает, скольким грузовикам, загруженным различными товарами, позволили проехать израильские власти.
Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí má na webu kompletní databázi zachycující, kolik nákladních vozů s rozličnými dodávkami vpustily do pásma izraelské úřady.
Количество пробок уменьшилось и сегодня, практически без проблем, можно проехать по городу на машине.
Polevily dopravní kolapsy a dnes je téměř možné se po městě pohybovat autem.