СОВЕРШЕННЫЙ ВИД ukojit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД kojit

ukojit чешский

утолить, удовлетворить

Перевод ukojit перевод

Как перевести с чешского ukojit?

ukojit чешский » русский

утолить удовлетворить

Синонимы ukojit синонимы

Как по-другому сказать ukojit по-чешски?

ukojit чешский » чешский

zahnat utišit uspokojit uhasit nasytit dostát

Спряжение ukojit спряжение

Как изменяется ukojit в чешском языке?

ukojit · глагол

Примеры ukojit примеры

Как в чешском употребляется ukojit?

Субтитры из фильмов

Můžete ukojit mou zvědavost v jedné věci?
Удовлетворите мое любопытство по одному важному вопросу.
Mám ukojit vaši zvědavost?
Я должен удовлетворить твое любопытство?
Vrátíš se, až dostaneš hlad. Pak mě budeš potřebovat, abych ti ukázala, jak ho ukojit.
Когда боль от голода будет столь велика, что ты потеряешь рассудок. тебе нужно будет есть, и тогда тебе нужна буду я, чтобы показать как.
Mohlo se to stát jedině tak, že bratr Oswin ležel na ní ve snaze ukojit své tělesné choutky!
Это могло произойти лишь, если брат Освин лежал на ней, ища удовлетворения своих плотских желаний!
Jak potom ukojit svoji vášeň?
Как нам тогда выразить свою страсть?
Umíš ukojit ženskou, ze který by normálnímu chlapovi bylo šoufl.
Но ты нашел способ удовлетворить женщину, от которой нормального мужика тошнит.
A lačnit po ní hladem, jenž je možné ukojit pouhým pohledem?
Может ли он каждый день вожделеть её и утолять свой голод простым созерцанием?
Tak si pamatuj. Vždycky tady budu pro tebe. v případě, že bys potřebovala ukojit, dobrá?
Просто знай, я всегда рядом с тобой на случай, если у тебя возникнут физические потребности, идет?
Čím víc jsme je utráceli, tím víc nám začalo docházet, že pití nás nenapojí, jídlo se nám v ústech rozpadá na popel a veškerá příjemná společnost na světě nemůže ukojit náš chtíč.
Чем больше мы тратили, тем яснее понимали, что вино не горячит нас. От еды во рту появляется привкус тлена.
Ukojit žížeň snad můžete, ne?
Нельзя отказываться от Танга.
Dospívající chlapci potřebují ukojit.
Он полезен взрослеющим мальчикам.
Viděl jsem muže ukojit velblouda.
Я даже видел, как мужчина удовлетворил верблюда.
Tak budu muset ukojit svou zvědavost až ráno.
Что ж, тогда до утра потерпеть придётся.
Ale časem jsem objevil trik, jak tuto touhu ukojit a zároveň se zbavit strachu. Alespoň na čas.
Со временем я нашёл способ удовлетворять его, и это уменьшило мой ужас, по крайней мере, на некоторое время.

Из журналистики

Tady můžeme být dětinsky sobečtí, můžeme ukojit svou touhu po úspěchu, moci a nadvládě - to vše bez pocitu viny.
Здесь мы можем быть по-детски эгоистичными, удовлетворять свою жажду успеха, власти и превосходства и все это без чувства вины.
A pokud je opravdu nutné ukojit evropskou citlivost na splácení dluhů, pak by se splátky řeckého dluhu daly rozprostřít na 100 let.
Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет.

Возможно, вы искали...