поносить русский

Перевод поносить по-чешски

Как перевести на чешский поносить?

hanobit urážet ponosit ostouzet nosit nějakou dobu napadat hanit

Как перевести на чешский поносить?

Он даст мне поносить её на час.

Pak by mě nechal hodinu nosit tu medaili.

Только куча одежды мёртвого парня, чтобы поносить её.

Mám tu jen oblečení po mrtvém!

То есть, я не хочу никого поносить.

Jako, že nechci nikoho hanobit.

Могу дать поносить тебе свои сережки.

Půjčím ti svý náušnice. Uvidíš, jak budeš krásná.

А не для того, чтобы поносить все эти дамские штучки?

Neděláš to, abys mohl nosit tyhle šatičky?

А ты дашь мне поносить тот желтенький костюмчик?

Půjčíš mi ty žluté šatičky?

Я уже давно хотел поносить это.

Už pěkně dlouho jsem to chtěl nosit.

Я искала мой голубой свитер, который ты взяла поносить который я нашла скомканным внизу в твоем шкафу.

Hledal jsem pro svůj modrý svetr jste si půjčil, které jsem našel sevřené do na spodní straně skříně.

Можешь поносить её, между прочим.

Můžeš si ho půjčovat.

Нет, но придётся это поносить пару недель.

Ne, ale musím pár týdnů nosit pásku.

Придётся пару дней поносить повязку.

Musíš nosit na oku pásku.

Мы все поедим, а у вас, конечно же, получится поносить это.

Půjdeme do restaurace. vy samozřejmě v tomhle.

Можешь поносить.

Někdy si je můžeš půjčit.

Не хочешь ли поносить это, пока ты в доме?

Když se budeš dnes ráno pohybovat po domě, byl bys tak laskavý a nosil toto?

Причина очевидна: теперь, к счастью, стало уже немодным открыто поносить пороки колониализма, возлагая на него вину за каждое национальное несчастье.

Důvod je prostý: není už nastěstí v módě dávat každé národní nestěstí za vinu kolonialismu a jeho zlořádům.