domluva чешский

согла́сие, договорённость, внушение

Перевод domluva перевод

Как перевести с чешского domluva?

domluva чешский » русский

согла́сие договорённость внушение упрёк укор увещевания увещание соглашение соглаше́ние нотация наставление конвенция договоренность договор догово́р до́говор выговор взыскание

Синонимы domluva синонимы

Как по-другому сказать domluva по-чешски?

domluva чешский » чешский

výtka důtka dohoda úmluva výčitka soulad souhlas přemlouvání pokárání napomenutí kázání kárání důtklivá připomínka

Склонение domluva склонение

Как склоняется domluva в чешском языке?

domluva · существительное

Единственное число domluva женский род

Именительный kdo? co? domluva женский род

Родительный koho? čeho? bez domluvy

Дательный komu? čemu? k domluvě

Винительный koho? co? pro domluvu

Звательный domluvo!

Предложный o kom? o čem? o domluvě

Творительный kým? čím? s domluvou

Множественное число domluvy женский род

Именительный kdo? co? domluvy женский род

Родительный koho? čeho? bez domluv

Дательный komu? čemu? k domluvám

Винительный koho? co? pro domluvy

Звательный domluvy!

Предложный o kom? o čem? o domluvách

Творительный kým? čím? s domluvami

Примеры domluva примеры

Как в чешском употребляется domluva?

Субтитры из фильмов

A co naše domluva?

Что на счёт нашей сделки?

Myslím tím Bílá chata, Černá chata? Myslím tím, co je domluva?

А сам, Белый Вигвам, Чёрный Вигвам, к чему ты клонишь?

Ta domluva z tebe dělá děvku a ze mě mizeru.

Договор делает из тебя проститутку а меня несчастным.

Jestli ten úkol nesplníte. tak naše domluva neplatí.

Если ты не выполнишь задание, вся наша сделка отменяется.

Vidím, že s tebou není žádná domluva.

Я вижу, что переубедить тебя невозможно.

Deset. to byla domluva.

Десять штук - такой был уговор.

Domluva platí?

Дело-то законное?

Uh, domluva? Oh!

Вы согласны?

Oh! Margie, domluva?

Марджери, верно?

Naše domluva byla znovu platit?

Наш договор остается в силе?

Myslel sem, že domluva byla že my si budem chodit pro jídlo a on zůstane mimo.

Я думал, мы договорились сами забрать еду, чтобы он не совался.

Bude stačit domluva.

Я ему тоже все выскажу.

Vaše domluva nepomohla.

Ваш разговор не подействовал.

Je v tom i naše domluva?

Наша сделка тоже там?

Из журналистики

Tato nepsaná domluva pochází z doby zakládání brettonwoodských institucí v éře, kdy ještě přetrvával kolonialismus, a v jedenadvacátém století už nedává smysl.

Это негласное соглашение восходит к основанию Бреттонвудских учреждений в то время, когда еще жив был колониализм, в двадцать первом же столетии в нем нет никакого смысла.

Tito pacienti často nedodržují léčbu a domluva s nimi je obtížná.

Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно.

Возможно, вы искали...