varovat чешский

предостерегать, предупреждать, предостеречь

Значение varovat значение

Что в чешском языке означает varovat?

varovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— informovat o možném riziku

Перевод varovat перевод

Как перевести с чешского varovat?

varovat чешский » русский

предостерегать предупреждать предостеречь предупредить упреждать упредить уваровит советовать сказаться просигнализировать предупрежда́ть предупреди́ть предуведомлять предуведомить предостерега́ть предостере́чь

Синонимы varovat синонимы

Как по-другому сказать varovat по-чешски?

varovat чешский » чешский

upozornit alarmovat zalarmovat napomínat napomenout znepokojit varovat předem předem upozorňovat předem upozornit avizovat

Спряжение varovat спряжение

Как изменяется varovat в чешском языке?

varovat · глагол

Настоящее время já varuji

Единственное число

первое лицо já varuji já varuju

второе лицо ty varuješ

третье лицо on/ona/ono varuje

Множественное число

первое лицо my varujeme

второе лицо vy varujete

третье лицо oni/ony/ona varují oni/ony/ona varujou

Обращение на «вы»

второе лицо vy varujete

Будущее время já budu varovat

Единственное число

первое лицо já budu varovat

второе лицо ty budeš varovat

третье лицо on/ona/ono bude varovat

Множественное число

первое лицо my budeme varovat

второе лицо vy budete varovat

третье лицо oni/ony/ona budou varovat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete varovat

Прошедшее время já jsem varoval

Мужской род, одушевлённый já jsem varoval

Единственное число

первое лицо já jsem varoval · varoval jsem

второе лицо ty jsi varoval · varoval jsi tys varoval · varovals

третье лицо on varoval

Множественное число

первое лицо my jsme varovali · varovali jsme

второе лицо vy jste varovali · varovali jste

третье лицо oni varovali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste varoval · varoval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem varoval

Единственное число

первое лицо já jsem varoval · varoval jsem

второе лицо ty jsi varoval · varoval jsi tys varoval · varovals

третье лицо on varoval

Множественное число

первое лицо my jsme varovaly · varovaly jsme

второе лицо vy jste varovaly · varovaly jste

третье лицо ony varovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste varoval · varoval jste

Женский род já jsem varovala

Единственное число

первое лицо já jsem varovala · varovala jsem

второе лицо ty jsi varovala · varovala jsi tys varovala · varovalas

третье лицо ona varovala

Множественное число

первое лицо my jsme varovaly · varovaly jsme

второе лицо vy jste varovaly · varovaly jste

третье лицо ony varovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste varovala · varovala jste

Средний род já jsem varovalo

Единственное число

первое лицо já jsem varovalo · varovalo jsem

второе лицо ty jsi varovalo · varovalo jsi tys varovalo · varovalos

третье лицо ono varovalo

Множественное число

первое лицо my jsme varovala · varovala jsme

второе лицо vy jste varovala · varovala jste

третье лицо ona varovala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste varovalo · varovalo jste

Условное наклонение já bych varoval

Мужской род, одушевлённый já bych varoval

Единственное число

первое лицо já bych varoval · varoval bych

второе лицо ty bys varoval · varoval bys

третье лицо on by varoval · varoval by

Множественное число

первое лицо my bychom varovali · varovali bychom

второе лицо vy byste varovali · varovali byste

третье лицо oni by varovali · varovali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste varoval · varoval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych varoval

Единственное число

первое лицо já bych varoval · varoval bych

второе лицо ty bys varoval · varoval bys

третье лицо on by varoval · varoval by

Множественное число

первое лицо my bychom varovaly · varovaly bychom

второе лицо vy byste varovaly · varovaly byste

третье лицо ony by varovaly · varovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste varoval · varoval byste

Женский род já bych varovala

Единственное число

первое лицо já bych varovala · varovala bych

второе лицо ty bys varovala · varovala bys

третье лицо ona by varovala · varovala by

Множественное число

первое лицо my bychom varovaly · varovaly bychom

второе лицо vy byste varovaly · varovaly byste

третье лицо ony by varovaly · varovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste varovala · varovala byste

Средний род já bych varovalo

Единственное число

первое лицо já bych varovalo · varovalo bych

второе лицо ty bys varovalo · varovalo bys

третье лицо ono by varovalo · varovalo by

Множественное число

первое лицо my bychom varovala · varovala bychom

второе лицо vy byste varovala · varovala byste

третье лицо ona by varovala · varovala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste varovalo · varovalo byste

Повелительное наклонение varuj!

ty varuj!

my varujme!

vy varujte!

Примеры varovat примеры

Как в чешском употребляется varovat?

Субтитры из фильмов

Někdo je odjel varovat.

Их кто-то предупредит.

Jak se dají varovat stupně?

При чем здесь ступени?

Jo, přišel mě varovat.

Ведь это он послал меня сюда.

Kdybych vám s veškerou uctivostí mohl radit, tak byste tu dámu rozhodně měl varovat.

Поэтому я вам советую следить за своей спутницей. Будет очень жаль, если произойдет. несчастный случай.

Už víš, proč musí Robin rychle najít Richarda a varovat ho?

Теперь ты понимаешь, почему Робин должен найти короля и предупредить его.

A jako věrná Richardova chráněnka hned myslíte na to, jako ho varovat.

И вы решили, что Ричарда нужно предупредить.

A jak bych mohla Richarda varovat?

Но как я могу предупредить Ричарда?

Je-li Richard v úzkých, je přirozené, že ho chcete přes Locksleyho varovat, nebo ne?

Разве это неестественно, когда Ричард в опасности, предупредить его с помощью Локсли?

A vy ho taky hodláte varovat, viďte?

Вы так и собирались сделать, да?

Musím je varovat.

Скажите мне. Это вопрос жизни и смерти.

Omlouvám se, chtěl jsem vás jen varovat.

Мозг - это я.

Bylo mojí povinností varovat vás.

Я посчитал своим долгом предупредить вас.

Chtěl bych vás, pane, varovat před celou expedicí, kterou si představuji s hlubokými obavami.

Позвольте напоследок, сэр, предостеречь вас от опасностей Вашей экспедиции,..которая вызывает у меня глубокое опасение..

Nepokoušejte se ho varovat.

Даже не пытайся предупредить его.

Из журналистики

Ostatní země musí Ameriku varovat, že její penzijní systém je časovaná bomba, kterou je třeba zneškodnit.

Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система - это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать.

Ty, kdo pravidla porušují, je třeba varovat a posléze sankcionovat - nejlépe automaticky.

Те, кто нарушает правила, должны получить предупреждения и, в конечном счете, подвергнуться санкциям - предпочтительно автоматически.

Státy účastnící se obchodních jednání je však třeba předem varovat: USA sázejí na absenci transparentnosti.

Однако те, кто вступает в данные торговые переговоры, должны быть предупреждены: США привержены к снижению прозрачности.

Возможно, вы искали...