СОВЕРШЕННЫЙ ВИД nazpívat zazpívat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД zpívat

zpívat чешский

петь

Значение zpívat значение

Что в чешском языке означает zpívat?

zpívat sloveso · nedokonavé

— петь vydávat tóny pomocí hlasu a vytvářet tak melodii ⋄ I přes zavřené okno jsem slyšel, jak si na pavlači zpívá. — provozovat pravidelně zpěv, být zpěvákem ⋄ Zpívám rád a je to na mně, doufám, znát. — hovor., slang. vypovídat u výslechu, zejména nedobrovolně ⋄ Dejte si bacha - vypadá to, že Minařík zpíval.

Перевод zpívat перевод

Как перевести с чешского zpívat?

zpívat чешский » русский

петь спеть пропеть свист рассказывать распевать напевать исполнять звучать доносить вынести сор из избы воспевать

Синонимы zpívat синонимы

Как по-другому сказать zpívat по-чешски?

zpívat чешский » чешский

píseň epos žvanit vyzradit tajemství vyzradit vybreptat to tlachat tančit pískat prořeknout opìvovat klábosit hrát

Спряжение zpívat спряжение

Как изменяется zpívat в чешском языке?

zpívat · глагол

Настоящее время já zpívám

Единственное число

первое лицо já zpívám

второе лицо ty zpíváš

третье лицо on/ona/ono zpívá

Множественное число

первое лицо my zpíváme

второе лицо vy zpíváte

третье лицо oni/ony/ona zpívají

Обращение на «вы»

второе лицо vy zpíváte

Будущее время já budu zpívat

Единственное число

первое лицо já budu zpívat

второе лицо ty budeš zpívat

третье лицо on/ona/ono bude zpívat

Множественное число

первое лицо my budeme zpívat

второе лицо vy budete zpívat

третье лицо oni/ony/ona budou zpívat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete zpívat

Прошедшее время já jsem zpíval

Мужской род, одушевлённый já jsem zpíval

Единственное число

первое лицо já jsem zpíval · zpíval jsem

второе лицо ty jsi zpíval · zpíval jsi tys zpíval · zpívals

третье лицо on zpíval

Множественное число

первое лицо my jsme zpívali · zpívali jsme

второе лицо vy jste zpívali · zpívali jste

третье лицо oni zpívali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zpíval · zpíval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem zpíval

Единственное число

первое лицо já jsem zpíval · zpíval jsem

второе лицо ty jsi zpíval · zpíval jsi tys zpíval · zpívals

третье лицо on zpíval

Множественное число

первое лицо my jsme zpívaly · zpívaly jsme

второе лицо vy jste zpívaly · zpívaly jste

третье лицо ony zpívaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zpíval · zpíval jste

Женский род já jsem zpívala

Единственное число

первое лицо já jsem zpívala · zpívala jsem

второе лицо ty jsi zpívala · zpívala jsi tys zpívala · zpívalas

третье лицо ona zpívala

Множественное число

первое лицо my jsme zpívaly · zpívaly jsme

второе лицо vy jste zpívaly · zpívaly jste

третье лицо ony zpívaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zpívala · zpívala jste

Средний род já jsem zpívalo

Единственное число

первое лицо já jsem zpívalo · zpívalo jsem

второе лицо ty jsi zpívalo · zpívalo jsi tys zpívalo · zpívalos

третье лицо ono zpívalo

Множественное число

первое лицо my jsme zpívala · zpívala jsme

второе лицо vy jste zpívala · zpívala jste

третье лицо ona zpívala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zpívalo · zpívalo jste

Условное наклонение já bych zpíval

Мужской род, одушевлённый já bych zpíval

Единственное число

первое лицо já bych zpíval · zpíval bych

второе лицо ty bys zpíval · zpíval bys

третье лицо on by zpíval · zpíval by

Множественное число

первое лицо my bychom zpívali · zpívali bychom

второе лицо vy byste zpívali · zpívali byste

третье лицо oni by zpívali · zpívali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zpíval · zpíval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych zpíval

Единственное число

первое лицо já bych zpíval · zpíval bych

второе лицо ty bys zpíval · zpíval bys

третье лицо on by zpíval · zpíval by

Множественное число

первое лицо my bychom zpívaly · zpívaly bychom

второе лицо vy byste zpívaly · zpívaly byste

третье лицо ony by zpívaly · zpívaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zpíval · zpíval byste

Женский род já bych zpívala

Единственное число

первое лицо já bych zpívala · zpívala bych

второе лицо ty bys zpívala · zpívala bys

третье лицо ona by zpívala · zpívala by

Множественное число

первое лицо my bychom zpívaly · zpívaly bychom

второе лицо vy byste zpívaly · zpívaly byste

третье лицо ony by zpívaly · zpívaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zpívala · zpívala byste

Средний род já bych zpívalo

Единственное число

первое лицо já bych zpívalo · zpívalo bych

второе лицо ty bys zpívalo · zpívalo bys

третье лицо ono by zpívalo · zpívalo by

Множественное число

первое лицо my bychom zpívala · zpívala bychom

второе лицо vy byste zpívala · zpívala byste

третье лицо ona by zpívala · zpívala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zpívalo · zpívalo byste

Повелительное наклонение zpívej!

ty zpívej!

my zpívejme!

vy zpívejte!

Примеры zpívat примеры

Как в чешском употребляется zpívat?

Простые фразы

Neumím zpívat.

Я не умею петь.

Mohu tě naučit zpívat.

Я могу научить тебя петь.

Sloni bohužel neumí moc dobře zpívat.

К сожалению, слоны особо не умеют петь.

Субтитры из фильмов

Mám na mysli, nemusí zpívat andělé nebo nějaké blbosti.

Не должно быть поющих ангелочков или прочего отстоя.

Teta Myrna bude zpívat.

Тётя Мирна будет петь.

Zrovna jsem zkoušela zpívat Pán je můj pastýř a všechno, na co jsem dokázala myslet, jsou zpátečka a zatáčka.

Я пыталась петь гимны, но в голове у меня только парковка задним ходом.

Zpívat!

Давайте споём!

Teď zpívat!

А сейчас пойте!

A maminka začala zpívat?

И мама начала петь?

Skoro jsem nemohla zpívat a nemohla se dočkat, až ho uvidím.

Я едва могла петь и не могла дождаться, когда увижу его снова.

Umí zpívat?

А петь она может?

Ani jsem nemohla zpívat.

Я не могла петь.

Je to divné, ale v Las Hurdes nikdy neuslyšíte nikoho zpívat.

Забавно, на улицах деревень Лас Хурдес мы ни разу не слышали пения.

Až ti nafouknu měchy, však budeš zpívat jinou písničku.

Сейчас мы посмотрим, как ты сейчас запоешь!

Neumím zpívat.

Не могу.

Snad by stačilo zpívat. Zpívej, Davide.

Лучше споем.

Musím ho dostat, a k tomu musím zpívat.

Мне нужно забрать его, и чтобы сделать это, мне приходится петь.

Из журналистики

Jestli se mu při veřejných událostech chce zpívat britskou hymnu, je celkem nepodstatná otázka. Pozoruhodnou věcí na jím ztělesněné levicovosti je míra jejího reakcionářství.

Его желание петь Боже, храни Королеву на публичных мероприятиях, кажется довольно тривиальным. Примечательным фактом его бренда левизны, является то насколько он реакционный.

Každá hymna bude dobrá - stará, nová, nebo vůbec žádná -, jen když věci budou tak, jak mají být. A možná ji pak budou i zpívat.

Какая разница, при каком гимне, новом, старом или его отсутствии, эти вещи, будут считаться приемлемыми, и даже может быть, о них будет петься.

Argumentace Tálibánu byla prostá: jestliže váš pták začne zpívat, když se modlíte, ztratíte soustředění a vaše modlitba přijde vniveč.

Аргумент талибов был прост: если ваша птица начнет петь, когда вы молитесь, вы отвлечетесь, и молитва не будет зачтена.

Zpívat popové šlágry nebo operní árie v koupelně nijak nepomůže.

Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно.

Nikoho nepřekvapí, když uvidí prošedivělé lidi tančit, zpívat a mazlit se.

Никто уже не удивляется, видя, как убеленные сединами танцуют, поют и обнимаются.

Возможно, вы искали...