забрасывать русский

Перевод забрасывать по-чешски

Как перевести на чешский забрасывать?

забрасывать русский » чешский

zanedbávat házet zasypávat zanedbat zanechávat zahrnovat zahazovat vhazovat upalovat přivážet nevěnovat se

Примеры забрасывать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский забрасывать?

Субтитры из фильмов

А разве не большая трусость забрасывать беззащитные деревни напалмом, который убивает в тысячи раз больше?

Je méně zbabělé pouštět napalm. na bezbranné vesnice a zabít tisíckrát víc?

Сложи мячи в кладовку и поучись забрасывать.

Ukliď balóny a trénuj nadhozy. Horowitzi!

Послушай меня, сестричка. твой дебильный дар забрасывать людей в свои сны - он нам больше не нужен.

Poslouchej, malá sestřičko. máš výborném talent přenášet nás do svých snů. ale my už ho nepotřebujeme.

Посмотрите, это просто стоять снаружи и забрасывать нас камнями, но пожалуй не стоит проявлять такое исключительное нахальство. вот еще парочка неплохих слов в вопросе о том, что я считаю хорошим?

Hele, je snadný být mimo tohle a házet na nás špínu, ale prosím, nebuďte tak zatvrzele drzý Fakt těžký slova.k otázce čemu věřím, dobře?

Ты тогда днями тренировался её забрасывать в загоне.

Celý den jsi v ohradě zkoušel nahazovat.

Я бы не спешила забрасывать Джо обратно в пруд.

Tolik bych nespěchala s hozením Prop Joea zpátky do rybníku.

Старик, хватит тренироваться забрасывать из-под корзины.

Kámo, už jsi toho natrénoval dost, začínám chraptět.

Теперь можно забрасывать?

Teď to tam můžu hodit?

Все подумают, что моя девочка умеет забрасывать. Понял?

Všichni mi budou závidět takovou hráčku.

Люди собираются вместе, начинают забрасывать кого-нибудь оскорблениями, и всем весело, и все обнимаются. Майкл, вы серьезно?

Všichni se sejdou, a začnete na jednu osobu valit nadávky a všichni se smějou a všichni se objímají.

Решил, что надо научить парнишку забрасывать, прежде чем мы доберёмся до воды. О Боже мой.

Napadlo mě, že toho malého klučinu naučím, jak nahazovat dřív, než se vydáme k vodě.

Когда выяснилось, что он работал бухгалтером на нацистов, соседи стали забрасывать мусором весь его газон.

Lidé zjistili, že dělal účetního pro nacisty a rozházeli mu odpadky po celém dvoře.

Так, эти, наверное уже можно забрасывать.

Tušil jsem, že to příjde.

Мы сели за 2 секунды до того, как ты меня начала забрасывать вопросами о том, чего я хочу от жизни.

Jo. Seděli jsme sotva 2 vteřiny a ty ses už začala vyptávat na můj život.

Возможно, вы искали...