übermalen немецкий

закрашивать, закрасить, замазывать

Значение übermalen значение

Что в немецком языке означает übermalen?

übermalen Verb

— umgangssprachlich dort Farbe auftragen (malen), wo eigentlich keine Farbe sein soll Ups, da habe ich ein ganz klein bisschen übergemalt! Gib mal den Lappen, damit ich die Farbe gleich abwischen kann.

übermalen Verb

— etwas, das schon da ist (gemalt ist), mit einer neuen Malerei überdecken Die Schmiererei an der Hauswand kann man doch sicher übermalen. Ich übermale das Hellrosa doch wieder mit weißer Abdeckfarbe.

Перевод übermalen перевод

Как перевести с немецкого übermalen?

übermalen немецкий » русский

закрашивать закрасить замазывать замазать перекрасить

Синонимы übermalen синонимы

Как по-другому сказать übermalen по-немецки?

übermalen немецкий » немецкий

übertünchen tünchen färben bepinseln bemalen anmalen wachsam wachen wach bleiben verschleiern trüben nachzeichnen nachmalen halten durchpausen bewachen auf sein auf Totenwache

Übermalen немецкий » немецкий

Schmieren Salben

Примеры übermalen примеры

Как в немецком употребляется übermalen?

Субтитры из фильмов

Vielleicht kann er das etwas übermalen.

Может быть он сможет это закрасить. - А это поставить.

Ein Buchstabe ist falsch, den kannst du übermalen.

На нем один из инициалов неверный, но ты можешь его закрасить.

Ich verschwinde, aber lass mich vorher die Spiegel übermalen.

Они могут любого настигнуть где угодно!

Also, was sollen wir tun? Für den Anfang, könnt ihr diesen Mist da übermalen.

Ну и что мы должны делать? закрасить вот это убожество.

Aber ich ließ ihn Kleider übermalen,. denn ich dachte, es wäre eine unnötige Provokation an unsere Heterosexualität.

Но я сказала добавить одежду, подумала, это может быть опасным вызовом нашей гетеросексуальности.

Den Kleintransporter übermalen?

Перекрасить грузовик? -Да.

Ich werde meinen Freund Abelard bitten, es wieder zu übermalen.

Я попрошу своего друга Аберальда придти и все это закрасить.

Du hattest kein Recht, meinen Jimmy zu übermalen! - Leg den Hammer weg, Lottie!

Ты не имел права размалёвывать моего Джимми!

Ich würde nie Ölfarbe mit Wasserfarbe übermalen.

Небольшой совет, никогда не используй краску на водной основе поверх масляной.

Sollen wir das Wappen des Kardinals übermalen?

Мне следует закрасить герб кардинала?

Wenn wir uns langweilen, übermalen wir sie.

Если надоест, мы покрасим их.

Die Farbe wurde übermalen.

Потом закрасили.

Ich bin sicher, dass Walt zu Joey Takodas Haus fahren wird, um es zu untersuchen, aber wir könnten Hektors Namen übermalen, bevor er es tut.

Я уверен, что Уолт направится проверить дом Джо Такоды, но перед этим, мы могли бы закрасить имя Гектора.

Возможно, вы искали...