банкет русский

Перевод банкет по-немецки

Как перевести на немецкий банкет?

Bankett Festessen Festmahl Festbankett Fest Bankettessen

Как перевести на немецкий банкет?

Мне позвонили пятьдесят человек, спрашивали про парад, банкет.

Ich schätze, ich hatte 50 Anrufe wegen der Parade, des Banketts. Deine Mutter ist ganz.

А как же банкет в Нью-Йорке?

Und das große Bankett in New York?

После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры.

Nach vollzogener Trauung begab sich die Hochzeitsgesellschaft. in das vornehmste Lokal, wo ein ausgezeichnetes Mal serviert wurde.

Банкет - пополам.

Empfang und Mittagessen zur Hälfte.

Один из парней в нашем отделе, живущий в Джерси, должен был идти на банкет в город.

Ein Kollege - er lebt in Jersey - musste zu einem Bankett in der Stadt.

Банкет начнется в восемь.

Das Bankett beginnt Punkt 20 Uhr.

Вот его приглашение на банкет.

Hier ist seine Einladung zum Festessen.

Вот Вам приглашение на банкет принесли.

Hier hat man Ihnen eine Einladung zum Festessen gebracht.

Вечером у римлян банкет, поэтому вы должны спешить.

Später am Abend ist ein römisches Fest, also müssen wir uns beeilen.

Только на минутку. Не порти банкет.

Unterbrich die Action nicht.

Вы смотрите спектакль, банкет в полном разгаре.

Sie schauen einem Schauspiel zu, ein Bankett ist in Akt.

Не надо было вчера идти на банкет.

Hätte gestern nicht mitfeiern sollen.

На этот великолепный банкет ушла последняя наличность.

Dieses Gelage präsentiert die Reste unserer Portokasse.

И в конце года мы идём, хм. - на большой банкет в Хилтон.

Zum Jahresende gibt es ein riesiges Bankett im Hilton. Ihr nehmt Drogen und feiert.