банкет русский
Перевод банкет по-английски
Как перевести на английский банкет?
банкет русский » английский
Примеры банкет по-английски в примерах
Как перевести на английский банкет?
Простые фразы
Банкет был в самом разгаре.
The banquet was in full swing.
Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы.
Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.
Том не смог прийти на банкет.
Tom was unable to attend the banquet.
Субтитры из фильмов
В следующем месяце богатые господа устраивают банкет и я хочу, чтобы твоя сестра была там.
There's a banquet on the fifth of next month, and you wanted your sister to perform in it.
Это первоклассный банкет. Она будет чувствовать себя неловко и моя репутация может пострадать. - Да.
It's a high-class affair, so it would be embarrassing not to go in a nice kimono.
Я здесь управлюсь, а вы накрывайте на стол, и у нас будет банкет на скорую руку.
Now, here. You go set the table, and I'll have this banquet whipped up in no time.
О, на это я могу устроить целый банкет!
Say! With this I could throw a banquet.
Мать Кин-тяна сделала банкет для них.
Kin-chan's mother gave them a feast.
После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры.
Me too! After the ceremony, they went to a greasy spoon where delicious dog burgers were served.
У нас будет две смены блюд. Целый банкет!
We'll have two courses, a banquet!
Мы приглашены на банкет.
We've been invited to a banquet.
Банкет, да?
The banquet, right?
Значит, в котором часу должен состоятся этот банкет?
What time is this banquet again? 11:00?
Но приглашеньица на банкет не прислали, однако.
You didn't send me an invitation to this banquet.
На банкет!
To the banquet!
Банкет - пополам.
Reception and banquet, we split.
Один из парней в нашем отделе, живущий в Джерси, должен был идти на банкет в город.
One of the guys in our department - lives in Jersey - had to go to a banquet in town.
Из журналистики
Вечером 9 ноября премьер-министр Тадеуш Мазовецкий пригласил нашу делегацию на банкет, который должен был состояться в бывшем дворце принца Радзвиля.
On the evening of November 9th, Prime Minister Tadeusz Mazowiecki invited my delegation to a banquet in the former palace of Prince Radziwill.