весовой русский

Перевод весовой по-немецки

Как перевести на немецкий весовой?

весовой русский » немецкий

gravimetrisch Waage-

Примеры весовой по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий весовой?

Субтитры из фильмов

Вы в другой весовой категории.

Ihr Gegner ist überlegen.

Лучший бодебилдер в мире в весовой категории до 90 кг.

Der beste Bodybuilder der Welt unter 90 kg.

Те, кто находятся в весовой категории свыше 90 кг и те, кто до.

Die über 90-kg-Klasse und die darunter.

Что-нибудь еще кроме ее весовой категории у тебя есть?

Hast du noch was außer ihrem Gewicht?

Я в твоей весовой категории. Выебнись на меня.

Ich bin Deine Größe, also vergreif Dich an mir!

Я к тому, что должен быть какой-то весовой предел для таких прыжков, ведь так?

Die bekomme ich nie wieder zusammen. - Nimm sie einfach und komm, Robert.

Вы знаете весовой предел? Так ты пришла, чтобы испортить веселье?

Kann ich sie nächstes Mal zurückgeben?

Думаю, я лучше выберу кого-нибудь своей весовой категории.

Ich glaube, ich halte mich besser an jemanden in meiner Größe.

В любой весовой категории, самые охуенные бойцы на свете!

Kilo für kilo,die härtesten motherfucker auf unserer Erde!

Тебе не кажется, что они не в твоей весовой категории?

Ist das nicht etwas unterhalb Ihrer Preisklasse?

Если хочешь подраться, ищи соперника в пределах своей весовой категории.

Wenn du dich prügeln willst, solltest du vielleicht jemanden in deiner Größe suchen.

Да, я боюсь, что это не из моей весовой категории.

Ja. Es tut mir leid, dass das. eine Nummer zu groß für mich ist.

Два человека, которые сегодня сразятся за чемпионский титул, за приз в 5 миллионов долларов, за титул чемпиона мира в средней весовой категории, родные братья.

Die zwei Männer, die heute um die Meisterschaft im Mittelgewicht und um ein Preisgeld von fünf Millionen Dollar kämpfen. sind Brüder.

Ты сейчас пойдешь к ним и скажешь что тебе попался испорченный весовой краб, ты себя плохо чувствуешь, ты болен и никуда не поедешь.

Du tust Folgendes: Du sagst, dein Sauerkrautomelett war verdorben, dir ist schlecht, und du musst gehen.

Из журналистики

Тем временем, Тихоокеанский флот Франции на Таити функционирует на минимальном бюджете, но может легко выступить и в более высокой весовой категории.

Gleichzeitig operiert die Pazifische Flotte Frankreichs in Tahiti mit einem minimalen Budget, könnte aber trotzdem noch mehr erreichen, als man ihr zutraut.

Возможно, вы искали...