весовой русский

Примеры весовой по-шведски в примерах

Как перевести на шведский весовой?

Лучший бодебилдер в мире в весовой категории до 90 кг.

Den största kropps- byggaren i världen under 90 kilo.

Те, кто находятся в весовой категории свыше 90 кг и те, кто до.

De över 90 kilo och de under.

Ты не в своей весовой категории. Я тебя как соплю перешибу.

Slåss inte med någon över din egen viktklass, din långa stråle piss.

Шикарная! Где весовой пояс того толстяка?

Vart är den fete killens viktbälte?

Где вы мой весовой пояс посеяли?

Nu kör vi. Mitt viktbälte då?

Я в твоей весовой категории. Выебнись на меня.

Vi är i samma storlek, slåss med mig!

В любой весовой категории, самые охуенные бойцы на свете!

En hand för en hand, tuffaste jävlarna på jorden!

Тебе не кажется, что они не в твоей весовой категории?

Är det inte lite under din standard?

Если хочешь подраться, ищи соперника в пределах своей весовой категории.

Vill du slåss, gör det med någon i din storlek. -Vad sägs?

Да, я боюсь, что это не из моей весовой категории. А вот в вашей ситуации я могу помочь.

Det här är för avancerat för mig men dig skulle jag kunna hjälpa.

Ты сейчас пойдешь к ним и скажешь что тебе попался испорченный весовой краб, ты себя плохо чувствуешь, ты болен и никуда не поедешь.

Säg att du åt en dålig surkålsomelett till frukost. Du mår illa och måste hem.

Да ты тут выступаешь выше своей весовой категории, приятель.

Du stans över din vikt, champ.

Не в моей весовой категории.

Det är för stort för mig.

Возможно, она согласится на спарринг с вами, чтобы я понял, как вы будете держаться против оппонента вашей весовой категории.

Ni kanske kan sparras och se hur du hanterar nån i samma viktklass.