весовой русский

Перевод весовой по-английски

Как перевести на английский весовой?

weight weighting gravimetric sold loose sold by weight mass loose balance

Как перевести на английский весовой?

Вяжись к кому-нибудь своей весовой категории, хулиган!

Pick on somebody your own size, you bully.

Вы в другой весовой категории.

You're fighting over your weight.

Ого, в какой весовой категории дерёшься?

Hey! What weight do you fight at, Charlie?

Лучший бодебилдер в мире в весовой категории до 90 кг.

The premier bodybuilder in the world under 200 pounds.

Те, кто находятся в весовой категории свыше 90 кг и те, кто до.

Those over 200 pounds and those under.

Клаву из весовой.

Clava from weigh station.

Клаву из весовой.

Clava from weigh station.

Позовите Клаву из весовой.

Connect me to Clava from weigh station.

Мы в разной весовой категории!

We're not the same weight class!

А потом, если у тебя все еще чешутся руки, то лучше выбери противника из твоей весовой категории.

If you still feel the need for throwing a punch pick an enemy your own size. Like an opossum.

Ты не в своей весовой категории. Я тебя как соплю перешибу.

Don't punch above your weight, you long streak of piss.

Где весовой пояс того толстяка?

Where's that fat guy's weight belt?

Где вы мой весовой пояс посеяли?

Let's go. What about my weight belt?

Я в твоей весовой категории.

I'm yourfucking size.

Я к тому, что должен быть какой-то весовой предел для таких прыжков, ведь так?

I mean, there must be a weight limit to make that jump, right?

Развивающиеся страны, не сумев сделать это, находятся в более низкой весовой категории.

Emerging markets, failing to do the same, have punched below their weight.