виноватый русский
Перевод виноватый по-немецки
Как перевести на немецкий виноватый?
Примеры виноватый по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий виноватый?
Субтитры из фильмов
Ну, если у него виноватый взгляд.
Bloß weil er so komisch spricht, ist er nicht gleich unschuldig.
В приводе виноватый!
Der Angeklagte ist da!
Если переговоры провалятся, вам нужен будет кто-то виноватый, козел отпущения.
Falls die Gespräche fehlschlagen, brauchen Sie einen Sündenbock.
Ей манипулировали виноватый перед ней брат и виновный перед законом врач.
Sie wird manipuliert. Von ihrem Bruder und ihrem Arzt.
В время даже виноватый выглядел бы безвинным.
Einer Zeit, in der sich selbst Schuldige den Anschein kindlicher Unschuld gaben.
Испуганный и виноватый. - Он виновен.
Ängstlich und schuldig.
Потому что у вас чертовски виноватый вид.
Weil Sie verdammt schuldig aussehen.
Я видел виноватый взгляд, когда ты смотрел на Вандеман.
Ich habe die Schuld in deinem Blick, den du Vandeman zugeworfen hast, bemerkt.
У тебя всегда такой виноватый вид когда мы встречаем маленьких детей. Я же говорила тебе.
Du kriegst immer diesen schuldigen Ausdruck auf deinem Gesicht, wenn wir kleine Kinder sehen.
Виноватый кофе, а? Вкуснятина!
Schuldgefühl-Kaffee, hä?
Я не хочу будничный секс. Хочешь виноватый секс?
Sie werden es überleben.
Перестать, мсье, я не виноватый.
Ab ins Flugzeug mit dir!
Как выглядит виноватый?
Wie sieht schuldig aus? Würde es dich stören, einmal kurz kein Anwalt zu sein, und jedes Wort zu analysieren, was ich sage?
Монстр, виноватый в создании моих собственных монстров.
Wovon redest du? - Ich rede von Tori.