выстроиться русский

Перевод выстроиться по-немецки

Как перевести на немецкий выстроиться?

sich aufstellen antreten sich eingliedern sich aufreihen

Как перевести на немецкий выстроиться?

Выстроиться на площади.

Die Schützen auf den Platz.

Выстроиться на площади.

Die Schützen auf den Platz!

Идти направо и выстроиться в линию.

Ja, Sir. Bitte aufstellen. Bilden Sie eine Reihe.

Я хочу объяснить вам, как это делается. Потом вам нужно будет выстроиться в очередь и проследовать за мной к носовой части самолета.

Hören Sie gut zu und bilden Sie hinter mir eine Reihe.

Капитан. Вы заставили нас выстроиться в шеренгу и сдать оружие! ВЫ забрали наше оружие!

Heißt das, ich kann den Familien dieser Männer schreiben. und ihnen sagen, die Mörder werden angeklagt?

Прошу вас взять личные вещи и выстроиться в одну шеренгу.

Nehmt jetzt euer persönliches Gepäck und stellt euch in einer Reihe auf.

Фалангисты потребовали у людей выстроиться в линию вдоль стены, а затем расстреляли их.

Sie behaupteten dass Leute gegen die Wand gestellt und erschossen würden.

Те из вас, кто все еще принимает участие в эвакуации, должны выстроиться в две шеренги.

Die von euch, die noch an der Evakuierung teilnehmen, bilden zwei Reihen.

Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры.

Hofgang-Rückruf nach Blocks.

Выстроиться в линию!

Aufstellen!

Всем выстроиться в линию!

Alle aufstellen!

Или мы должны выстроиться клясться тебе в верности снова и снова.

Vielleicht sollen wir uns auch einfügen, dir wieder einmal die Treue schwören.

Выстроиться в ряд, идем на запад.

Einreihen, nach Westen gehen.

Всем выстроиться для изъятия!

Aufstellung! Wir holen ihn raus.