выстроиться русский

Перевод выстроиться по-чешски

Как перевести на чешский выстроиться?

seřadit se nastoupit

Как перевести на чешский выстроиться?

Выстроиться в обычном порядке для прохождения медицинского освидетельствования.

Seřaďte se jako obvykle na lékařskou prohlídku!

Рота А, выстроиться в линию.

Rota A, nástup!

Идти направо и выстроиться в линию.

Hned, pane. Do řady. Seřadit.

Я хочу объяснить вам, как это делается. Потом вам нужно будет выстроиться в очередь и проследовать за мной к носовой части самолета.

Pečlivě mě vyslechněte a pak vytvořte řadu za sebou.

Выстроиться. Отойти от решетки.

Seřaďte se!

Выстроиться!

Postavte se do lajny!

Капитан. Вы заставили нас выстроиться в шеренгу и сдать оружие! ВЫ забрали наше оружие!

Znamená to, že mohu napsat rodinám těchto mužů a říci jim, že jejich vraždy budou potrestány, že spravedlnost zvítězí?

Выстроиться в линейку.

Utvořte řadu.

Выстроиться в линейку.

Utvořte řadu. Nálož!

Прошу вас взять личные вещи и выстроиться в одну шеренгу. Следуйте за мной. Мы немедленно отправляемся.

Vezměte si osobní věci, seřaďte se do zástupu a pojďte za mnou.

Фалангисты потребовали у людей выстроиться в линию вдоль стены, а затем расстреляли их.

Tvrdili, že lidé byli postaveni proti zdi a zastřeleni.

Почти время выстроиться для блока.

Brzy bude čas postavit se do řady na špalek.

Когда вы принимаете чьи-то стороны, остальной мир должен выстроиться за одним из вас, так что.

No ovšem. Když si vybereš stranu, tak zbytek světa zůstane za tou jednou nebo druhou, takže.

Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры.

Blok E, seřadit.