выстроиться русский
Перевод выстроиться по-английски
Как перевести на английский выстроиться?
выстроиться русский » английский
Примеры выстроиться по-английски в примерах
Как перевести на английский выстроиться?
Субтитры из фильмов
Выстроиться на площади.
Mass your rifles in the square.
Выстроиться на площади.
I said mass your rifles in the square.
Выстроиться в обычном порядке для прохождения медицинского освидетельствования.
Line up in the usual way for medical inspection!
Идти направо и выстроиться в линию.
Right away, sir. Get in line. Line up.
Выстроиться.
Feed line.
Выстроиться!
Form a line here!
Вы заставили нас выстроиться в шеренгу и сдать оружие! ВЫ забрали наше оружие! Мы же считаемся союзниками!
Does it mean that I can write to the families of these men. and tell them that their murderers will be charged. that justice will prevail?
Мы должны были выстроиться в линию и в это время немец по фамилии Францель который сейчас сидит в тюрьме в Германии называл наши имена затем мы могли разойтись.
At that point, a German named Frenzel, who's actually in prison in Germany today - Frenzel would call our names, and then we could disperse.
Выстроиться в линейку.
Helmet on the head, ispection.
Выстроиться в линейку.
In line.
Прошу вас взять личные вещи и выстроиться в одну шеренгу. Следуйте за мной. Мы немедленно отправляемся.
If you can grab your personal belongings, line up and follow me, we'll be on our way.
Фалангисты потребовали у людей выстроиться в линию вдоль стены, а затем расстреляли их.
They claim that people were lined up against the wall and shot.
Почти время выстроиться для блока.
Almost time to line up for the block.
Те из вас, кто все еще принимает участие в эвакуации, должны выстроиться в две шеренги.
Those of you still taking part in the evacuation are going to form two lines.