выстроиться русский
Перевод выстроиться по-французски
Как перевести на французский выстроиться?
Примеры выстроиться по-французски в примерах
Как перевести на французский выстроиться?
Субтитры из фильмов
Выстроиться на площади.
Rassemblez les hommes sur la place.
Выстроиться на площади.
Rassemblez les hommes.
Выстроиться в обычном порядке для прохождения медицинского освидетельствования.
En rang, pour la visite médicale!
Идти направо и выстроиться в линию.
Tout de suite. En ligne, tout le monde.
Я хочу объяснить вам, как это делается. Потом вам нужно будет выстроиться в очередь и проследовать за мной к носовой части самолета.
Ecoutez bien et formez une ligne derrière moi.
Выстроиться.
En ligne.
Выстроиться!
Alignez-vous.
Капитан. Вы заставили нас выстроиться в шеренгу и сдать оружие! Вы забрали наше оружие!
Puis-je écrire aux familles de ces hommes qu'on condamnera leurs assassins, que justice sera faite?
Выстроиться в линейку.
En position.
Прошу вас взять личные вещи и выстроиться в одну шеренгу. Следуйте за мной.
Prenez vos affaires, mettez-vous en rang et suivez-moi.
Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры.
Bloc E, en rang et rentrez dans vos cellules.
Выстроиться в линию!
En file!
Всем выстроиться в линию!
Tout le monde en file!
Или мы должны выстроиться клясться тебе в верности снова и снова.
Ou peut-être est-on supposés rentrer dans le rang, te jurer fidélité à nouveau pour toujours.