давеча русский
Перевод давеча по-немецки
Как перевести на немецкий давеча?
Примеры давеча по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий давеча?
Субтитры из фильмов
Меня давеча тоже бес попутал.
Der Böse hat mich verleitet.
А давеча на реке тоже от нервов?
Waren das am Fluss auch die Nerven?
Ты сдавила мне горло давеча. и было так здорово.
Ich habe deine Kehle gegriffen. und es war gut.
Вот я давеча говорил вам.
Ich habe Ihnen neulich gesagt.
Удивление, а также смятение ослепили меня давеча, когда вы вернулись.
Das Befremden, die Bestürzung auch, haben mich blind gemacht bei Ihrer Rückkehr.
Знаешь, давеча, я выяснил, что кто-то пытается меня фотографировать.
Weißt du, in letzter Zeit. musste ich feststellen, dass jemand versucht, Bilder von mir zu machen.
Давеча ты мне снился.
Ich hab neulich von dir geträumt.
После всего, что тут давеча творилось мы не можем быть уверены, что эта штука всё ещё работает, как надо.
Nach allem was passiert ist, können wir nicht sicher sein ob das Teil überhaupt noch einwandfrei funktioniert.
Слушай, я давеча тебе нагрубила.
Hör mal, ich war hart zu dir.
Я давеча смотрел новости и. и там было сообщение про тебя.
Ich habe letztens die Nachrichten gesehen. und da kam dieser Bericht von dir.
Тед, я давеча прикупил антикварные швейцарские часы, но Робин не разрешает их оставить, пускай у тебя побудут.
Weißt du was, Ted? Das erinnert mich an etwas. Ich kaufte gerade diese antike Schweizer Uhr, aber ich darf sie bei uns nicht aufhängen.
Ты тут давеча приходил поговорить.
Du kamst heute früh vorbei, um zu reden.