детдом русский
Перевод детдом по-немецки
Как перевести на немецкий детдом?
детдом русский » немецкий
Примеры детдом по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий детдом?
Субтитры из фильмов
Вы же сами отвезли его в детдом.
Den brachten Sie selbst ins Heim.
Детдом, наверное, шок для него.
Das Heim war wohl ein Schock für ihn.
Может, мне лучше вернуться в детдом?
Vielleicht gehe ich besser ins Heim zurück.
Папань! Поехали отсюда в город. Я в детдом обратно хочу.
Papa,.ich will zurück ins Kinderheim.
То детдом, то война. То эту нефть бурить.
Die falsche Richtung.
Отнесёшь её в детдом.
Du gibst sie in ein Waisenhaus.
Я не хочу отдавать его в детдом также, как и вы.
Ich will ihn ja auch nicht in ein Heim stecken.
Согласно закону о несовершеннолетних, он должен вернуться в детдом.
Er kommt unter unsere Aufsicht, wie es das Jugendgesetz verlangt.
Мне теперь в детдом ехать?
Komm ich jetzt auch noch ins Heim?
Что? В детдом?
In einem Waisenhaus?
Нет, нет, нет, не детдом.
Nein, nicht in einem Waisenhaus.
Послушай, Ром. Адвокат сказал, что если о тебе некому позаботиться, то тебя в детдом отдадут.
Hör zu, der Anwalt sagte, wenn sich keiner um dich kümmern kann, kommst du ins Heim.
Твой детдом в этом районе?
Ist dein Kinderheim hier in der Nähe?
Я не хотел чтобы кто-нибудь из Социальной Службы пришёл и утащил мою задницу в детдом.
Ich wollte nicht in ein Waisenhaus gesteckt werden.