загар русский
Перевод загар по-немецки
Как перевести на немецкий загар?
Примеры загар по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий загар?
Субтитры из фильмов
Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.
Erst mal runter mit der Alabama-Farbe. Und wasch mir das Hemd.
Этот загар явно не парижского происхождения.
Joan, die Bräune hast du nicht in Paris bekommen.
Нет, дорогая, такой загар не смывается.
Meine Perle, zeig, was du hast.
О, моя дорогая, он очарователен. И этот загар!
Der ist ja ein richtiger Athlet!
Знаешь, мой загар гораздо темнее твоего.
Ih! Meine Haut ist viel dunkler als deine!
Прекрасный загар, полковник.
Sie sind so braun, Colonel.
Отличный загар.
Du bist schön braun.
Я думаю, это загар.
Ich glaube, das kommt, weil er braun ist.
Сними с него туфли на каблуке. поддельный загар и коронки с зубов, и что останеться?
Ohne seine hohen Schuhe. die künstliche Bräune. Was bleibt dann noch übrig?
Откуда такой загар?
Wieso bist du so braun?
Я должна там быть, а не ты. Мне нужен загар.
Ich hätte an.
А теперь скажи мне как ты можешь заботиться о своем чудесном загаре а загар и вправду чудесный когда у тебя есть проблемы поважнее?
Jetzt sag mir, wie kannst du dich konzentrieren. - auf diese Bräune - und es ist eine schöne Bräune - wenn du Wichtigeres zu tun hast?
Мы помним о твоем долге, и к тому времени, когда с тебя слезет загар лучше заплати.
Du schuldest, was du schuldest. Wenn die Bräune verblasst ist, musst du bezahlt haben.
Горный загар?
Warst du skifahren?
Из журналистики
Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.
Doch in beiden Fällen ist die Bräunung der Haut eine körperliche Reaktion auf eine Verletzung.