загар русский

Перевод загар по-чешски

Как перевести на чешский загар?

загар русский » чешский

opálení opálenost

Примеры загар по-чешски в примерах

Как перевести на чешский загар?

Субтитры из фильмов

Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.

Nejdřív mě zbavte špíny z Alabamy. A vyperte mi košili.

Знаешь, мой загар гораздо темнее твоего.

Jsem víc opálená než ty.

Я думаю, это загар.

Myslím, že je to tím opálením.

Сними с него туфли на каблуке. поддельный загар и коронки с зубов, и что останеться?

Když si odmyslíš ty jeho boty, falešné opálení a zuby, co ti zbude?

Откуда такой загар?

Kde ses tak opálil?

Я должна там быть, а не ты. Мне нужен загар.

Zasloužila bych si ten výlet.

А теперь скажи мне как ты можешь заботиться о своем чудесном загаре а загар и вправду чудесный когда у тебя есть проблемы поважнее?

Řekni, jak se můžeš soustředit na zlepšení svýho opálení, a že je hezký, když máš mnohem naléhavější záležitosti?

Мы помним о твоем долге, и к тому времени, когда с тебя слезет загар лучше заплати.

Dlužíš, co dlužíš, a než ti to opálení vybledne, zaplatíš.

Такой загар в городе не ложится.

Tady ve městě by ses takhle neopálila.

Нет, загар, я спутал.

Ne opálil se.

Дорогая, ты бы видела мой загар.

A zlato, mělas vidět, jak jsem byla opálená.

Простите, загар опять в моде?

Promiňte, odkdy je opalování zase v módě?

Красивый загар.

Jste opálený.

У тебя прекрасный загар, Маркус.

Máš krásnou barvu, Marcusi.

Из журналистики

Отсутствие бледных актеров, актрис, руководителей корпораций и политических деятелей подтверждает, что загар отождествляется скорее со здоровьем, богатством и властью, чем с тяжелым трудом рабочего класса, как считалось в прошлом.

Zřídkavost bledých herců, hereček, šéfů firem i politiků potvrzuje, že snědá pokožka se neztotožňuje s lopotou dělnické třídy, jak tomu bylo v minulosti, nýbrž se zdravím, bohatstvím a mocí.

Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.

V obou případech je snědá barva pokožky tělesnou reakcí na poranění.

До тех пор, пока индустрия загара не захочет навести у себя порядок, пациенты должны избегать ламп и пользоваться аэрозолью: создайте искусственный загар.

Dokud se opalovací branže nerozhodne dohlížet sama na sebe, zákazníci by se měli vyhýbat žárovce a využít sprej: zvolte umělé samoopalování.

Возможно, вы искали...