загар русский

Перевод загар по-испански

Как перевести на испанский загар?

bronceado

Как перевести на испанский загар?

Как насчет обновить загар?

Vayamos allí a broncearnos.

Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.

Antes me quitaré el moreno de Alabama. Y lávame la camisa.

Этот загар явно не парижского происхождения.

Joan, no te bronceaste así en París.

Знаешь, мой загар гораздо темнее твоего.

Sabes, mi moreno es más oscuro que el tuyo ahora.

Прекрасный загар, полковник.

Tiene usted un bronceado magnífico.

Там прекрасные катания, снег голубой, загар коричневый.

Disfrutarás esquiando, la nieve azul, un bronceado.

Я думаю, это загар.

Creo que es porque está moreno.

Загар идет блондинкам. Вспоминаются мамины подруги.

El moreno va con las mechas rubias, como las amigas de mi madre.

Но к счастью, и загар с меня сходит быстро.

Y por suerte, enseguida se me va.

У вас ведь и до этого уже был загар.

Ya tiene algo de color.

У него отличный загар.

Tiene un bronceado fantástico.

Пятнистый загар.

Mitad y mitad.

Мне нужен загар.

Necesito broncearme.

У тебя загар, так?

Te brinceaste, no?