загар русский

Перевод загар по-английски

Как перевести на английский загар?

загар русский » английский

tan sunburn suntan sun-tan

Примеры загар по-английски в примерах

Как перевести на английский загар?

Простые фразы

У Маши лёгкий загар.

Mary has a slightly tanned skin.

Кожу Маши прихватил загар.

Mary has a slightly tanned skin.

У него красивый загар.

He has a beautiful tan.

У Тома красивый загар.

Tom has a beautiful tan.

Субтитры из фильмов

Как насчет обновить загар?

Let's go out there and get sunburned.

Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.

Let's get rid of this Alabama tan first, and you better wash this shirt.

Этот загар явно не парижского происхождения.

Joan, you didn't get that tan in Paris.

Нет, дорогая, такой загар не смывается.

You're asking too much, wise guy.

И этот загар!

And that tan.

Знаешь, мой загар гораздо темнее твоего.

You know, my tan is much darker than yours now.

Прекрасный загар, полковник.

That's a fine tan you have there, Colonel.

Жемчужниые зубы и теннисный загар?

Pearly teeth and tennis tan?

Там прекрасные катания, снег голубой, загар коричневый.

You will enjoy nice skiing, the blue snow, a brown suntan.

Отличный загар.

Your tan is great.

Я думаю, это загар.

I think it's the tan.

Загар идет блондинкам. Вспоминаются мамины подруги.

The black goes with blond streaks, like my mother's friends.

Но к счастью, и загар с меня сходит быстро.

And luckily, I will soon.

У вас ведь и до этого уже был загар.

You've already got some colour.

Из журналистики

Отсутствие бледных актеров, актрис, руководителей корпораций и политических деятелей подтверждает, что загар отождествляется скорее со здоровьем, богатством и властью, чем с тяжелым трудом рабочего класса, как считалось в прошлом.

The dearth of pale actors, actresses, corporate leaders, and politicians confirms that a tan is identified with health, wealth, and power, rather than the travails of the working class, as in the past.

Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.

But in both cases, a tan is the body's response to injury.

До тех пор, пока индустрия загара не захочет навести у себя порядок, пациенты должны избегать ламп и пользоваться аэрозолью: создайте искусственный загар.

Until the tanning industry chooses to police itself, customers should eschew the bulbs and pursue the spray: wear an artificial tan.

Возможно, вы искали...