загар русский

Перевод загар по-шведски

Как перевести на шведский загар?

solbränna

Как перевести на шведский загар?

Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.

Först måste Alabama-färgen bort. Och tvätta min skjorta.

Нет, дорогая, такой загар не смывается.

Jag ska bleka din tunga, jag!

Знаешь, мой загар гораздо темнее твоего.

Jag är mer solbränd.

Отличный загар. Сколько пробыл в Сан-Диего?

Hur länge var du i San Diego?

Я думаю, это загар.

Jag tror att det är solbrännan.

Откуда такой загар?

Att du är så solbränd.?

Мне нужен загар. Мне нужны коктейли.

Jag behöver en cocktail!

А теперь скажи мне как ты можешь заботиться о своем чудесном загаре а загар и вправду чудесный когда у тебя есть проблемы поважнее?

Hur kan du koncentrera dig på att bättra på din fina solbränna när du har viktigare problem?

Мы помним о твоем долге, и к тому времени, когда с тебя слезет загар лучше заплати.

Du har skulder. lnnan solbrännan bleknat ska du ha pröjsat.

Красивый загар.

Snygg solbränna.

У тебя прекрасный загар, Маркус.

Fin solbränna, Marcus.

Чарли, знаешь, мне интересно. Тебя не удивляет, что у них весь год не сходит загар?

Charlie, oss emellan, har du inte märkt att dina ungar är solbrända året om?

Зато посмотри на меня, какой загар!

Nej, men jag är så solbränd och fin!

Хороший загар. - Спасибо.

Fin solbränna.