задаток русский
Перевод задаток по-немецки
Как перевести на немецкий задаток?
Примеры задаток по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий задаток?
Субтитры из фильмов
Пусть возьмет это как задаток.
Wir geben die alte in Zahlung.
Я дам тебе задаток за Валерию в 5 тысяч сестерций.
Fünfhundert Sesterzen als Anzahlung für Varinia.
Бери мошну, старик, пойдет в задаток за дочь твою.
Nimm das Geld, der Alte. Die Anzahlung für deine Tochter.
Вот держи. Задаток.
Hier Kleiner, die erste Anzahlung.
Я знаю, мы говорили об этом и решили, что лучше не надо. но я все-таки сходила в Оукс и оставила задаток.
Ich weiß, wir sprachen darüber und beschlossen, es nicht zu tun, aber heute fuhr ich zu The Oaks und machte eine Einlage.
Но задаток наличными у него был.
Aber dafür hatte er zwei Monatsmieten in bar.
Возьми, мерзавец! Это всего лишь скромный задаток.
Und das ist nur die bescheidene Anzahlung.
Сегодня мы получим наличные у Ванзанта, и я отстегну Келсо задаток за банк.
Heute müssen wir das Geld von Van Zant übernehmen, danach muss ich bei Kelso für die Bank anzahlen.
Я заказал её тебе. Месяц как отдал задаток-три фунта.
Ihr wolltet es für mich schreiben.
Держи задаток.
Hier, Gold im Voraus!
У меня есть задаток.
Ich hab die Anzahlung.
Ну, одному хлам, другому задаток.
Des einen Müll ist des anderen Anzahlung.
Теперь, если кто-то отменяет резерв по причине, которую я считаю неуважительной, В течение двух лет до даты. нет, пусть будет три года! В этом случае, я не верну им задаток и отлуплю ногами!
Wenn wieder jemand einfach absagt aus einem Grund, den ich nicht akzeptiere, auch wenn es 2 Jahre vor dem Termin ist, nein, lieber 3 Jahre, dann kriegt derjenige sein Geld auf keinen Fall rückerstattet.
Так вот, хозяин квартиры, этот ёбаный армянин-мудила, не возвращает мне задаток.
Mein Vermieter, dieser armenische Pisser, will mir nicht die Kaution wiedergeben.